anticiper

「anticiper」の例文例文

「anticiper」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut anticiper la pluie et prendre un parapluie.

  雨を予想して傘を持っていく必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Notre équipe doit anticiper les besoins des clients pour ce nouveau projet.

  私たちのチームはこの新規プロジェクトのために、顧客のニーズを先読みしなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux mutations technologiques rapides, les entreprises doivent anticiper les risques liés à la cybersécurité.

  急速な技術変化に直面し、企業はサイバーセキュリティに関わるリスクを予見しなければならない。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, j'avais anticipé le coup !

  心配しないで、こうなることはお見通しだったから！

「anticiper」の意味ごとの使い方

• 予想する他動詞
• 予期する他動詞
• 見越す他動詞

「anticiper」の使い方使い方

• anticiper les conséquences

  結果を予想する

  Nous devons anticiper les conséquences de cette décision.私たちはこの決定の結果を予想しなければならない。

• anticiper un retard

  遅れを見越す

  Pour arriver à l'heure, nous devons anticiper un retard.時間どおりに到着するには、遅れを見越さなければならない。

• anticiper une dépense

  出費を見越す

  Le responsable doit anticiper une dépense imprévue.責任者は予想外の出費を見越さなければならない。

「anticiper」とよく一緒に使う語

• anticiper les besoins　ニーズを先取りする
  （besoin：必要）
• anticiper les conséquences　結果を予想する
  （conséquence：結果）
• anticiper l'avenir　将来を見越す
  （avenir：将来）
• anticiper la réaction　反応を予想する
  （réaction：反応）
• anticiper les changements　変化を予想する
  （changement：変化）
• anticiper un événement　出来事を予期する
  （événement：出来事）
• anticiper une crise　危機を見越す
  （crise：危機）
• anticiper les risques　リスクを予測する
  （risque：危険）
• anticiper un retard　遅れを見越す
  （retard：遅刻）
• anticiper une dépense　出費を見越す
  （dépense：出費）

「anticiper」の類義語との違い類義語との違い

anticiper: 未来の出来事を先読みして、結果が出る前に対処や準備を行うこと
prévoir: 将来起こることを予想して準備や計画を立てること
s'attendre à: 特定の出来事が起きると見込むこと
préparer: 必要になることに備えて物や手続きを前もって整えること

「anticiper」のフランス語での定義フランス語での定義

Estimer qu'une situation va arriver et agir avant qu'elle ne se produise.

「anticiper」のよくある間違い

• ✕ J'anticipes le trafic.

  ○ J'anticipe le trafic.

  日本語では主語によって動詞の形が変わらないため、動詞「anticiper」の現在形で主語が「je」のときにも「tu」の形の「anticipes」を使わないようにします。