horizon

「horizon」の例文例文

「horizon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  De ma chambre, je peux voir la mer jusqu'à l'horizon.

  私の部屋からは、地平線のかなたまで海が見えます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette expérience professionnelle à l'étranger va lui ouvrir de nouveaux horizons.

  この海外での仕事の経験は、彼の視野を新たに広げてくれることでしょう。

• 上級（C1〜C2）

  La transition énergétique impose aux entreprises de redéfinir leur stratégie à l'horizon 2030.

  エネルギー転換に伴い、各企業は2030年を見据えた戦略の再構築を迫られています。

• 日常会話

  Regarde ces gros nuages noirs à l'horizon, il va sûrement pleuvoir.

  地平線のあの黒い雲を見てよ、きっと雨が降るね。

「horizon」の意味ごとの使い方

• 視野

  La lecture élargit mon horizon et m'aide à mieux comprendre le monde.

  読書は私の視野を広げ、世界をよりよく理解する助けになる。

• 見通し

  À court terme, l'horizon économique reste incertain.

  短期的には、経済の見通しは依然として不透明だ。

「horizon」の使い方使い方

• à l'horizon

  地平線に

  Les oiseaux disparaissent à l'horizon au coucher du soleil.夕日が沈む頃、鳥たちは地平線に消えていく。

• au-delà de l'horizon

  地平線の向こうに

  Un bateau avance au-delà de l'horizon et devient invisible.一隻の船が地平線の向こうへ進み、見えなくなる。

• l'horizon lointain

  遠い地平線

  Nous admirons l'horizon lointain depuis le sommet de la montagne.私たちは山頂から遠い地平線を眺める。

「horizon」とよく一緒に使う語

• une ligne d'horizon　地平線の線
  （ligne：線）
• l'horizon lointain　遠い地平線
  （lointain：遠い）
• élargir l'horizon　視野を広げる
  （élargir：拡大する）
• un horizon professionnel　職業上の見通し
  （professionnel：プロの）
• un horizon politique　政治的な見通し
  （politique：政治）
• dépasser l'horizon　地平線を越える
  （dépasser：超える）
• au-delà de l'horizon　地平線の向こうに
  （au-delà：それ以上）

「horizon」の類義語との違い類義語との違い

horizon: 地上や海と空が交わって見える、目に見える遠方の境界線。
ligne d'horizon: 海や平地と空が交わって見える水平の線。
avenir: これから来る時間や出来事、将来のこと。

「horizon」のフランス語での定義フランス語での定義

Limite visible entre la terre (ou la mer) et le ciel, employée aussi au sens figuré pour désigner la portée d'une vue, d'un projet ou d'une prévision.

「horizon」のよくある間違い

• ✕ Cette horizon est lointain.

  ○ Cet horizon est lointain.

  日本語に名詞の性の区別がないため「horizon」を女性名詞と考えやすいですが、これは男性名詞なので指示形容詞は「cet」とします。