anticipation

「anticipation」の例文例文

「anticipation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants préparent le voyage avec anticipation.

  子どもたちは期待に胸を膨らませて旅行の準備をしている。

• 中級（B1〜B2）

  Cette formation professionnelle a répondu à toutes mes anticipations.

  この職業訓練は、私の期待にすべて応えてくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux turbulences économiques, une gestion efficace repose sur une bonne capacité d'anticipation des risques.

  経済の混乱に直面する中、効果的な経営はリスクを予測する優れた能力にかかっている。

• 日常会話

  Tout ce mystère, ça fait monter l'anticipation !

  こんなにもったいぶられると、余計にワクワクして期待が高まるよ！

「anticipation」の意味ごとの使い方

• 予想

  L'anticipation du résultat du vote par les experts s'est révélée exacte.

  専門家による投票結果の予想は的中した。

「anticipation」の使い方使い方

• créer de l'anticipation

  期待を高める

  La bande-annonce crée de l'anticipation avant la sortie du film.その予告編は映画の公開前に期待を高める。

• susciter de l'anticipation

  期待を呼び起こす

  Le lancement de ce jeu suscite de l'anticipation chez les joueurs.このゲームの発売はプレイヤーの期待を呼び起こす。

「anticipation」とよく一緒に使う語

• créer de l'anticipation　期待を高める
  （créer：作る）
• susciter de l'anticipation　期待を呼び起こす
  （susciter：引き起こす）
• l'anticipation des besoins　ニーズを先取りすること
  （besoin：必要）
• l'anticipation des risques　リスクを予測すること
  （risque：危険）
• l'anticipation d'une crise　危機を予期すること
  （crise：危機）
• en anticipation de la hausse　上昇を見越して
  （hausse：上昇）
• agir par anticipation　先を見越して行動する
  （agir：行動する）
• l'anticipation d'un événement　出来事を予期すること
  （événement：出来事）

「anticipation」の類義語との違い類義語との違い

anticipation: 未来の出来事を先に想像して期待し、心と行動の準備が同時に起きる感覚
attente: 物事や出来事が起こるのを待っている状態
impatience: 待つことに耐えられずそわそわする心の状態

「anticipation」のフランス語での定義フランス語での定義

État d'attente d'un événement futur, souvent accompagné d'espoir, d'impatience ou d'une préparation mentale.

「anticipation」のよくある間違い

• ✕ Elle ressent un anticipation intense avant le départ.

  ○ Elle ressent une anticipation intense avant le départ.

  「anticipation」は女性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため、男性形の「un」ではなく女性形の「une」を使います。