perspective

「perspective」の例文例文

「perspective」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup cette perspective.

  私はこの見方がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Ce voyage m'a permis d'adopter une nouvelle perspective sur ma vie.

  この旅行のおかげで、自分の人生について新たな視点を持つことができました。

• 上級（C1〜C2）

  La crise climatique actuelle doit être analysée dans une perspective historique et globale.

  現在の気候危機は、歴史的かつ地球規模の視点から分析される必要があります。

• 日常会話

  Essaie de voir les choses sous une autre perspective !

  別の視点から物事を見てみなよ！

「perspective」の意味ごとの使い方

• 観点

  Cette perspective nous aide à mieux comprendre le problème.

  この観点は、問題をよりよく理解するのに役立つ。

• 見通し

  Cette perspective d'emploi semble encourageante pour les jeunes diplômés.

  この雇用の見通しは、若い卒業生にとって明るいようだ。

• 遠近法

  Les élèves étudient la perspective dans ce tableau.

  生徒たちはこの絵の遠近法を学んでいる。

「perspective」の使い方使い方

• changer de perspective

  視点を変える

  Pour résoudre ce problème, il faut changer de perspective.この問題を解決するには、視点を変える必要がある。

• mettre en perspective

  相対化する

  Cette comparaison permet de mettre en perspective les résultats de l'enquête.この比較によって、調査結果を相対化できる。

「perspective」とよく一緒に使う語

• une perspective différente　異なる視点
  （différent：違う）
• une perspective nouvelle　新たな視点
  （nouveau：新しい）
• adopter une perspective　視点を取り入れる
  （adopter：取り入れる）
• changer de perspective　視点を変える
  （changer：変える）
• une perspective historique　歴史的な視点
  （historique：歴史的な）
• une perspective comparative　比較の視点
  （comparatif：比較表）
• une perspective globale　全体的な視点
  （global：総合的な）
• une perspective d'avenir　将来を見据えた視点
  （avenir：将来）
• ouvrir des perspectives　新たな可能性を開く
  （ouvrir：開ける）
• offrir une perspective　見通しを与える
  （offrir：贈る）

「perspective」の類義語との違い類義語との違い

perspective: ある角度や立場から物事をとらえる見方。
point de vue: ある問題を見たり評価したりする際の立場や見方。
avis: 短く伝える個人の感想や評価。
opinion: 考えや信念にもとづく個人の判断や見解。
angle: 出来事や問題を見るときの向きや側面からの見方。

「perspective」のフランス語での定義フランス語での定義

Façon de voir ou d'apprécier quelque chose depuis un angle ou un point de vue donné.

「perspective」のよくある間違い

• ✕ C'est un perspective intéressante.

  ○ C'est une perspective intéressante.

  「perspective」は女性名詞なので、名詞の性を区別しない日本語の感覚で男性冠詞の「un」を選ばず、「une」を使います。

• ✕ Son perspective est intéressante.

  ○ Sa perspective est intéressante.

  「perspective」は女性名詞なので、所有形容詞も女性形になり、「son」ではなく「sa」を使います。