予測

prédiction

意味

  • 女性名詞 予測よそく
  • 名 予想
  • 名 見通し
  • 名 予言
prédictionのイラスト

例文

Ses prédictions sont souvent justes.

彼の予測はしばしば当たる。

Il a fait une prédiction pour l'année prochaine.

彼は来年の予測をした

コアイメージ

未来の出来事を確実ではなく推定として示す一本の見方

関連語

(動) prédire：予測する

(形) prédictif：予測の

↔︎ (名) imprévisibilité：予測不可能性

↔︎ (名) incertitude：不確実性

使い方

  • faire une prédiction

    予測をする

  • une prédiction précise

    正確な予測

類義語との違い

prédiction: 将来の出来事について、当たるかどうか確信はないまま予想した考えや内容
prévision: 過去のデータや傾向に基づいて将来をあらかじめ推測した判断やその内容（気象や経済でよく使われる）
anticipation: 未来の出来事を前もって感じたり想像したりする心のはたらきやその内容
estimation: 数量や価値、程度を大まかに見積もった判断やその数値

フランス語での定義

Formulation anticipée d'un fait futur présentée comme estimation ou hypothèse plutôt qu'une certitude.

語源

語はラテン語praedicereにさかのぼり、prae「前に」＋dicere「言う」の構成が意味の核となり、現代フランス語で予測を表す名詞になった。

コラム

  • 気象や経済の文脈では 'prévision' と使い分けられる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

prédiction をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「予測」はフランス語で何と言う？

「予測」に最もぴったりなフランス語は prédiction です。将来起こる出来事をあらかじめ告げる行為や、その内容そのものを指します。日常会話から科学的な推測、さらには占いや予言に近い文脈まで幅広く使える名詞です。

使い分け

  • prédiction

    データや直感に基づいて未来の事象を言い当てること全般を指します。天気や経済の推移のほか、予言のニュアンスでも使われます。

    Sa prédiction s'est réalisée.

    彼の予測は現実になった。

よくある間違い

  • ✕ faire une prévision pour une prophétie religieuse

    ○ faire une prédiction

    prévisionは科学的予測に向き、予言的な内容にはprédictionを使います。

「予測」のよくある質問

Q. 「予測する」という動詞は何ですか？
動詞は prédire を使います。不規則変化をする動詞で、「未来の出来事を予測して口にする」という意味を持ちます。日常的な会話から専門的な場面まで広く対応できます。
Q. prévisionとの違いは何ですか？
prédiction は個人の見立てや予言など「言い当てる内容」に重きがあります。一方の prévision は、気象や経済など客観的データに基づき計画を立てるための「見通し」を指すことが多いです。

「予測」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ