pronostiquer
「pronostiquer」の例文例文
「pronostiquer」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le médecin pronostique une guérison rapide.
医師は早い回復を予想している。
- 中級（B1〜B2）
La direction pronostique une baisse des ventes pour le prochain trimestre.
経営陣は次の四半期の売上減少を予測している。
- 上級（C1〜C2）
Plusieurs analystes politiques pronostiquent une recomposition majeure du paysage électoral d'ici la fin de l'année.
複数の政治アナリストは、年末までに選挙勢力図が大きく再編されると見通している。
- 日常会話
Tu pronostiques quoi pour la suite des événements ?
この先どうなると思う？
「pronostiquer」の意味ごとの使い方
- 予報する他動詞
Les météorologues pronostiquent de fortes pluies pour demain.
気象予報士たちは明日の大雨を予報している。
- 予想する他動詞
- 予測する他動詞
Les chercheurs pronostiquent une hausse des températures cet été.
研究者たちはこの夏の気温上昇を予測している。
ゲームで覚える・約 1 分
pronostiquer をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「pronostiquer」のコアイメージコアイメージ
徴候やデータを手がかりに将来の出来事を合理的に見積もる中心像。
「pronostiquer」の使い方使い方
-
Les experts pronostiquent la victoire de l'équipe locale.専門家たちは地元チームの勝利を予想する。
-
Les journalistes pronostiquent un gagnant avant la finale.記者たちは決勝前に勝者を予想する。
-
最終スコアを予想する
Les commentateurs pronostiquent le score final avant le match.解説者たちは試合前に最終スコアを予想する。
「pronostiquer」とよく一緒に使う語
- pronostiquer la victoire 勝利を予想する
（victoire：勝利） - pronostiquer un gagnant 勝者を予想する
（gagnant：勝者） - pronostiquer le résultat 結果を予想する
（résultat：結果） - pronostiquer le score スコアを予想する
（score：点数） - pronostiquer le succès 成功を予想する
（succès：成功） - pronostiquer l'avenir 将来を予想する
（avenir：将来） - pronostiquer une hausse 上昇を予測する
（hausse：上昇） - pronostiquer une évolution 推移を予測する
（évolution：変化） - pronostiquer une croissance 成長を予測する
（croissance：成長） - pronostiquer le vainqueur 勝者を予想する
（vainqueur：勝者）
「pronostiquer」の類義語との違い類義語との違い
pronostiquer: 徴候や情報をもとに将来に起こることを合理的に予測すること
prévoir: 未来を見越して準備や手配を整えること
deviner: 少ない手がかりや直感で答えを当てること
supposer: 証拠が不十分なときに仮の前提としてそう考えること
estimer: 手がかりや計算を使って量や値をおおむね出すこと
「pronostiquer」のフランス語での定義フランス語での定義
Formuler une estimation raisonnée de ce qui va se produire, en s'appuyant sur des signes, des données ou des tendances.
「pronostiquer」の語源語源
語源は中世ラテン語 pronosticare に遡り、さらにギリシャ語 prognosis（予見）に由来する。
「pronostiquer」のコラムコラム
- ニュース記事や専門家のコメントでよく見られる堅めの語で、友人間では je pense などが使われやすい。
「pronostiquer」のよくある間違い
✕ Je pronostique de gagner.
○ Je pronostique ma victoire.
「勝つと予想する」と言う場合、「pronostiquer」の後ろには「de + 不定詞」ではなく、予想する内容を表す名詞を直接置けます。
「pronostiquer」のよくある質問
Q. 「pronostiquer」の後ろには何を置くのですか？
予想するものをそのまま置きます。「pronostiquer la victoire」は「勝利を予想する」、「pronostiquer le score final」は「最終スコアを予想する」という意味になります。
「pronostiquer」に関連する単語
ほかに「予想する」と訳せる単語
ほかに「予測する」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「予測」の仲間の単語
「pronostiquer」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1