観光

tourisme

意味

  • 男性名詞 観光かんこう
  • 名 観光業
tourismeのイラスト

例文

Je fais du tourisme avec mes amis ce week-end.

私は今週末友達と観光をします。

Je suis allé à l'office de tourisme pour demander un plan.

私は地図をもらうために観光案内所に行った。

コアイメージ

名所を訪れて楽しみや発見を得る余暇の旅。

関連語

(名) touriste：観光客

(形) touristique：観光の

↔︎ (名) voyage d'affaires：出張

↔︎ (名) travail：仕事

使い方

類義語との違い

tourisme: 名所や観光地を訪れて楽しむ行為
voyage: 場所から別の場所へ移動するための旅行
visite: 建物や名所を実際に訪れて中を見る行為
séjour: ある場所に一定期間滞在すること
circuit: 決められた順序で複数の観光地を回る旅行の行程

フランス語での定義

Action de visiter des lieux d'intérêt pour le plaisir ou la découverte, souvent pendant les congés; mot désignant aussi le secteur économique qui organise et fournit ces activités.

語源

tourisme は tour（見物や巡回の旅）と名詞化の接尾辞 -isme の結合で19世紀に成立し、見物行為とそれに関わる産業を表す語になった。

コラム

  • 慣用表現は faire du tourisme（観光する）で、voyager（旅行する）より観光目的や名所訪問の意味が強く、le tourisme は観光業を指す点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

tourisme をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「観光」はフランス語で何と言う？

「観光」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は tourisme です。観光業や産業としての観光、広く旅行全般を指す名詞として用いられます。なお、「観光地を巡って見学する」という個別の行為を表したいときは、名詞 tourisme 単体ではなく動詞 visiter を使うなど文脈に応じた使い分けが一般的です。

使い分け

  • tourisme

    観光産業、旅行、観光客誘致など、制度や概念としての観光全般を指す男性名詞です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    Cette région dépend beaucoup du tourisme.

    この地方は観光に大きく依存しています。

よくある間違い

  • ✕ Je fais le tourisme à Paris.

    ○ Je visite Paris.

    「観光する（街を見て回る）」には tourisme を使わず、他動詞 visiter を使うのが自然です。

「観光」のよくある質問

Q. 「観光客」はフランス語で何と言いますか？
「観光客」は touriste（ツーリスト）と言います。男性名詞・女性名詞同形なので、男性なら un touriste、女性なら une touriste と冠詞で区別します。
Q. 「観光案内所」は何と表現しますか？
「観光案内所」は office de tourisme と言います。駅や街の中心部にあり、観光マップを入手したり現地の情報を尋ねたりする際に旅行者がよく利用します。

「観光」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ