monumento

「monumento」の例文例文

「monumento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este monumento es muy antiguo.

  この記念碑はとても古いです。

• 中級（B1〜B2）

  El gobierno municipal decidió restaurar el monumento para preservar la memoria de la ciudad.

  市役所は街の記憶を残すために、その記念碑を修復することを決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  La polémica generada en torno a la retirada del monumento reabrió el debate sobre el significado de nuestro patrimonio histórico.

  記念建造物の撤去をめぐって生じた論争は、私たちの歴史的遺産の意義についての議論を再燃させました。

• 日常会話

  Oye, nos vemos frente al monumento dentro de media hora, ¿te parece?

  ねえ、30分後に記念碑の前で待ち合わせしよう。いいかな？

「monumento」の使い方使い方

• monumento histórico

  歴史的な記念碑

  El monumento histórico está cerca de la estación.その歴史的な記念碑は駅の近くにあります。

• visitar un monumento

  記念碑を訪れる

  Mañana vamos a visitar un monumento famoso.明日、私たちは有名な記念碑を訪れます。

• sacar fotos al monumento

  記念碑の写真を撮る

  Los turistas quieren sacar fotos al monumento.観光客はその記念碑の写真を撮りたがっています。

「monumento」とよく一緒に使う語

• monumento histórico　歴史的な記念碑
  （histórico：歴史的）
• monumento nacional　国の記念碑
  （nacional：国の）
• monumento conmemorativo　記念のモニュメント
  （conmemorativo：記念の）
• construir un monumento　記念碑を建てる
  （construir：建てる）
• visitar un monumento　記念碑を訪れる
  （visitar：訪問する）
• proteger un monumento　記念碑を保護する
  （proteger：守る）

「monumento」の類義語との違い類義語との違い

monumento: 人や出来事を称え記憶に留めるために広場などに設置される目立つ造形物
estatua: 人物や動物を人の形で立体的に表現した石や金属の彫像
escultura: 素材を削ったり組み立てたりして作る芸術的な立体作品
placa: 建物や台座に取り付けられ人物や出来事を短く記すための金属や石の板
obelisco: 角柱状で先がとがった石造りの高い塔状の記念物

「monumento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Construcción pública o elemento conmemorativo erigido para recordar o honrar a una persona, un hecho o una fecha relevante.

「monumento」のよくある間違い

• ✕ Visito la monumento.

  ○ Visito el monumento.

  「monumento」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」としやすいです。

• ✕ Visitamos un monumento histórica.

  ○ Visitamos un monumento histórico.

  「monumento」は男性名詞なので、形容詞も男性形の「histórico」にします。日本語には名詞に合わせた形容詞の性の変化がないため、「histórica」としやすいです。