repaso

「repaso」の例文例文

「repaso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy dedicamos la clase al repaso del vocabulario.

  今日の授業は語彙の復習にあてます。

• 中級（B1〜B2）

  Este fin de semana vendría bien un repaso a las normas de seguridad del taller.

  今週末に工場の安全規則を一度見直しておくとよさそうだ。

• 上級（C1〜C2）

  El ministro ofreció un detallado repaso de la evolución económica experimentada durante la última década.

  大臣は過去10年間に経験した経済の推移について詳細な振り返りを行った。

• 日常会話

  Esa habitación necesita un buen repaso, está llena de polvo.

  あの部屋、ちょっと手入れが必要だよ。埃だらけじゃないか。

「repaso」の意味ごとの使い方

• 見直し

  Después de la reunión, hicimos un repaso de los puntos pendientes.

  会議の後、未解決の点を見直した。

• 確認

  El repaso de la lista confirmó la hora de la reunión.

  リストの確認で会議の時間が確認できた。

「repaso」の使い方使い方

• hacer un repaso

  復習をする

  Vamos a hacer un repaso de los verbos antes de la prueba.試験の前に動詞を復習しましょう。

• dar un repaso

  見直しをする

  La profesora va a dar un repaso al documento antes de publicarlo.先生は文書を公開する前に見直しをします。

「repaso」とよく一緒に使う語

• hacer un repaso　復習をする
  （hacer：する）
• un repaso para el examen　試験に向けて復習する
  （examen：試験）
• un repaso general　全体を復習する
  （general：一般的な）
• un repaso final　最後の復習をする
  （final：最終）
• un repaso rápido　ざっと復習する
  （rápido：速い）
• un repaso de la lección　その課を復習する
  （lección：レッスン）
• un repaso del tema　そのテーマを復習する
  （tema：話題）
• un repaso de vocabulario　語彙を復習する
  （vocabulario：語彙）

「repaso」の類義語との違い類義語との違い

repaso: 試験や発表の直前に短い時間で重要事項をざっと見直して忘れている点を思い出し自信を高めるための復習行為
estudio: 学ぶことに時間をかけて理解や記憶を深める学習行為
revisión: 書類や内容を見直して誤りや抜けを確認する行為
práctica: 技術や動作を身につけるために同じことを繰り返して練習する行為

「repaso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Revisión breve y concentrada de contenidos o tareas para comprobar errores o refrescar la memoria antes de una actividad.

「repaso」のよくある間違い

• ✕ Necesito hacer una repaso.

  ○ Necesito hacer un repaso.

  「repaso」は男性名詞なので、復習や見直しを1回の行為として言うときは「un」を使います。「復習」に性の区別がない日本語が「una」へ引きやすいです。

• ✕ Tengo que hacer un repasó.

  ○ Tengo que hacer un repaso.

  名詞の「repaso」には強勢符号を付けません。「repasó」と書くと「彼は復習した」という動詞の過去形になり、日本語では強勢の違いを表記で分けないため混同しやすいです。