繰り返し
意味
- 女性名詞 繰り返し
- 名 反復
- 名 再放送
例文
コアイメージ
同じ行為や表現をもう一度行い、習慣や記憶を強める様子
関連語
使い方
類義語との違い
repetición: 同じ行為や表現を繰り返して習慣や記憶を強めること
práctica: 技能や言葉を身につけるために繰り返すこと
repaso: 学んだ内容をもう一度見直して確認すること
ejercicio: 能力を高めるために決められたやり方で繰り返し行う練習
ensayo: 本番に備えて全体を通して行う練習
スペイン語での定義
Acción o efecto de volver a hacer algo, especialmente para practicar o reforzar lo aprendido.
語源
repeticiónは動詞repetirの名詞形で、接尾辞-ciónはラテン語の-tioに由来し、repetirはrepetere（re-「再び」+petere「求める」）に由来する
コラム
- 会話練習では同一文の単純な繰り返しだけでなく、語尾や語順を少し変えた反復を混ぜると自然さと定着が高まる
ゲームで覚える・約 1 分
repetición をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「繰り返し」はスペイン語で何と言う？
「繰り返し」に最もぴったりなスペイン語は repetición です。同じ動作や言葉を再び行うこと全般を表し、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。なお、「繰り返し〜する」のように副詞的に使いたい場合は、名詞単体ではなく repetidamente や otra vez などの表現を用います。
使い分け
- repetición
同じ行為や発言を再び行うことや、反復現象を指す最も標準的な名詞です。学習での反復練習や放送の再放送にも使われます。
La repetición es la clave del aprendizaje.
繰り返しが学習の鍵です。
よくある間違い
✕ Estudio español por repetición muchas veces.
○ Estudio español repetidamente. / Estudio español una y otra vez.
「繰り返し勉強する」と動作を修飾する際は名詞ではなく副詞（句）を使います。
「繰り返し」のよくある質問
Q. 「繰り返す」という動詞は何ですか？
動詞「繰り返す」は repetir です。言葉を復唱したり、同じ行動をもう一度行ったりする際によく使われます。語幹母音が e から i に不規則変化する点（repito, repites など）に注意しましょう。
Q. 「何度も繰り返し」と強調したい時は？
「何度も繰り返し」と強調したい場合は、una y otra vez（何度も何度も）や repetidas veces（繰り返して何回も）という表現が自然です。repetición を使うより生き生きとした表現になります。
「繰り返し」は英語では
- 「繰り返し」 → repetitionrepeat和英辞典で見る
「繰り返し」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1