プレッシャー

「プレッシャー」の英語

「プレッシャー」は英語で pressure と言います。精神的な重圧にも物理的な圧力にも使えます。「プレッシャーをかける」は put pressure on、人から受けている状態は under pressure が一般的です。

「プレッシャー」の英語の使い分け

  • pressure

    /prʃər/

    物理的な圧力にも、精神的な重圧にも幅広く使います。

    The team felt pressure before the important match.

    そのチームは大事な試合を前にプレッシャーを感じました。

  • under pressure

    困難な状況で精神的な重圧を受けている状態です。

    She works well under pressure.

    彼女はプレッシャーの中でもうまく働きます。

  • put pressure on

    人や組織に圧力をかける行為を表す日常表現です。

    The deadline put pressure on the whole team.

    締め切りがチーム全体にプレッシャーをかけました。

「プレッシャー」の例文

The pressure in the tire increased.

タイヤの圧力が上がった。

pressureのイラスト

コアイメージ

面や空間に広がって均等にかかる押しつける力の度合い

関連語

( 形) pressured： 圧力を受けた

↔︎( 名) relief： 安心

使い方

  • under pressure

    圧力を受けて

  • put pressure on

    人に圧力をかける

  • apply pressure

    圧力を加える

類義語との違い

pressure: 面にかかる力の大きさで、比喩的に心理的影響も指す
force: 物体に働く一般的な力で、押す・引く力の総称
weight: 重力による力で、物の重さを表す力

英英

The amount of force pressing on a surface or within a space, typically expressed as force per unit area.

語源

pressureは、動詞press（押す）に名詞化の接尾辞-ureがついてできた語で、物が押される力＝圧力を意味する

コラム

  • 「プレッシャーをかける」はput pressure onなどで表し、人に影響を与える行為を指す日常表現としてよく使われる

「プレッシャー」のレベル別の例文

「プレッシャー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have pressure.

    ○ I’m under pressure.

    精神的なプレッシャーを受けている状態には under pressure が自然です。

  • × I put pressure my friend to join us.

    ○ I put pressure on my friend to join us.

    put pressure を使う場合、人に圧力をかける対象の前には on が必要です。

「プレッシャー」の英語についてよくある質問

Q. 「プレッシャー」を英語で一言で言うと？
pressure が最も基本的な表現です。精神的な重圧にも物理的な圧力にも使えます。
Q. pressure と stress の違いは？
pressure は外部からの要求や状況による重圧、stress はそれによって生じる心身の負担を指すことが多いですが、両者が重なる場合もあります。
Q. 「プレッシャーをかける」の英語表現は？
put pressure on を使うのが一般的です。例えば、put pressure on employees で「従業員にプレッシャーをかける」です。
Q. 英語 pressure の本来の意味や発音は？
スペルは pressure、発音は /ˈprɛʃər/ です。物理的に「物を押す力（圧力）」を指すのが本来の意味で、そこから精神的な「重圧・締め付け」を表すようになりました。日本語のプレッシャーと同様に精神的な負担を指すほか、気圧や血圧など科学的な圧力にも日常的に使われます。心理的な重圧を表す場合、通例不可算名詞として扱われます。
Q. 「プレッシャーに強い」「弱い」の英語表現は？
「プレッシャーに強い」は handle pressure well や work well under pressure と言います。「弱い・負ける」は crack under pressure や cannot handle pressure と表現します。例文: She works well under pressure.（彼女はプレッシャーに強いです。）He cracked under pressure.（彼はプレッシャーに負けてしまいました。）
Q. 「プレッシャーを感じないでね」と気遣う英語は？
相手を気遣うときは No pressure. が定番です。「無理に決めなくていいよ」「強制ではないよ」と相手の精神的な負担を軽くする日常会話フレーズです。Don't feel pressured. と言うこともできます。例文: You don't have to reply now. No pressure!（今すぐ返信しなくても大丈夫だよ。気楽にね！）
Q. pressure は動詞としても使えますか？
はい、動詞として「人に圧力をかけて〜させる」という意味で使えます。特に「pressure + 目的語 + into + 動名詞（-ing）」の形が一般的です。例文: Don't pressure me into making a quick decision.（急いで決断するようプレッシャーをかけないでください。）無理強いするニュアンスでよく用いられます。

「プレッシャー」と関連する日本語の英語

「プレッシャー」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「プレッシャー」の英語が載っている単語帳

1 / 1