mediático

「mediático」の例文例文

「mediático」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese actor tiene mucho éxito mediático.

  その俳優はメディアで大成功を収めています。

• 中級（B1〜B2）

  La boda de la princesa provocó un gran revuelo mediático en todo el país.

  王女の結婚式は、国中で大きなメディアの騒ぎを巻き起こしました。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación de juicios paralelos en las redes sociales plantea un serio dilema ético ante el acoso mediático a los acusados.

  ソーシャルメディアにおける偏向報道的な裁判の急増は、被告人に対するメディア攻勢を前に深刻な倫理的ジレンマを提起しています。

• 日常会話

  No hagas caso a los rumores; solo es un circo mediático.

  噂なんて気にしないで。ただのマスコミのお祭り騒ぎだから。

「mediático」の意味ごとの使い方

• 報道の

  El seguimiento mediático de la elección duró varias semanas.

  その選挙の報道は数週間にわたって続いた。

「mediático」の使い方使い方

• atención mediática

  メディアの注目

  La atención mediática aumentó después de la entrevista.インタビューの後、メディアの注目が高まった。

• impacto mediático

  メディアの影響

  El impacto mediático de la noticia fue enorme.そのニュースのメディアでの反響は非常に大きかった。

• campaña mediática

  メディアキャンペーン

  El partido lanzó una campaña mediática para informar al público.その政党は国民に知らせるため、メディアキャンペーンを展開した。

「mediático」とよく一緒に使う語

• cobertura mediática　メディア報道
  （cobertura：電波状況）
• presión mediática　メディアからの圧力
  （presión：圧力）
• figura mediática　メディアで知られる人物
  （figura：形）
• escándalo mediático　メディアを騒がせるスキャンダル
  （escándalo：騒ぎ）
• ruido mediático　メディアでの騒ぎ
  （ruido：騒音）
• fenómeno mediático　メディア現象
  （fenómeno：現象）
• tratamiento mediático　メディアでの取り上げ方
  （tratamiento：治療）

「mediático」の類義語との違い類義語との違い

mediático: マスコミや報道で取り上げられることに関係する性質を持つ
noticioso: ニュースとして報じられる性質を持つ
periodístico: 報道や記事作成に関係する性質を持つ
publicitario: 宣伝を目的とする性質を持つ
sensacionalista: 注目を集めるために衝撃的な表現を用いる傾向がある性質を持つ

「mediático」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que está relacionado con los medios de comunicación o destinado a ellos.

「mediático」のよくある間違い

• ✕ atención mediático

  ○ atención mediática

  「mediático」は形容詞なので、女性名詞の「atención」には女性形の「mediática」を合わせます。

• ✕ El caso se volvió mediatico.

  ○ El caso se volvió mediático.

  「mediático」は語末から3番目の音節を強く読む語なので、「á」を付けて書きます。