「sanguíneo」の例文例文
「sanguíneo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El corazón bombea la sangre por todo el sistema sanguíneo.
心臓は血液系全体に血液を送り出します。
- 中級（B1〜B2）
El médico me recomendó reducir el consumo de sal para controlar mi presión sanguínea.
血圧をコントロールするために塩分の摂取を控えるよう、医師から勧められました。
- 上級（C1〜C2）
La obstrucción del riego sanguíneo en esa zona cerebral puede provocar daños neurológicos irreversibles.
その脳領域における血流の遮断は、回復不能な神経学的障害を引き起こす恐れがあります。
- 日常会話
¿Sabías que no compartimos ningún lazo sanguíneo con los primos de mi padrastro?
私の義父のいとこたちとは、私たちに血縁関係が一切ないって知っていた？
ゲームで覚える・約 1 分
sanguíneo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「sanguíneo」のコアイメージコアイメージ
体内を流れる血液そのものと、採血や検査、血管内の流れなど血液に直接関係する対象を思い浮かべるイメージ。
「sanguíneo」の使い方使い方
-
grupo sanguíneo
血液型
Antes de una transfusión, el médico confirma el grupo sanguíneo del paciente.輸血の前に、医師は患者の血液型を確認する。
-
análisis sanguíneo
血液検査
El análisis sanguíneo mostró que todos los valores estaban dentro de lo normal.血液検査で、すべての数値が正常範囲内だと分かった。
-
flujo sanguíneo
血流
El ejercicio regular mejora el flujo sanguíneo de las piernas.定期的な運動は脚の血流を改善する。
-
vaso sanguíneo
血管
El cirujano reparó el vaso sanguíneo dañado durante la operación.外科医は手術中に損傷した血管を修復した。
「sanguíneo」とよく一緒に使う語
- presión sanguínea 血圧
（presión：圧力） - corriente sanguínea 血流
（corriente：普通の） - donación sanguínea 献血
（donación：寄付） - trastorno sanguíneo 血液疾患
（trastorno：乱れ） - enfermedad sanguínea 血液の病気
（enfermedad：病気） - componente sanguíneo 血液成分
（componente：要素）
「sanguíneo」の類義語との違い類義語との違い
sanguíneo: 体内を流れる血液に関係する
venoso: 静脈に関する
arterial: 動脈に関する
hemático: 血液に関する
「sanguíneo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica relación o pertenencia a la sangre como fluido corporal, aplicado a muestras, órganos, vasos o procesos sanguíneos.
「sanguíneo」の語源語源
ラテン語のsanguineus（sanguis「血」＋形容詞接尾辞 -eus）に由来し、中世の語形変化を経てスペイン語のsanguíneoとして定着したため、語義は血液に関するものを指す。
「sanguíneo」のコラムコラム
- 医療・検査の文脈で使われる例が多く、日常会話では 'de sangre' や 'muestra de sangre' といった平易な表現がよく並ぶ事実。
「sanguíneo」のよくある間違い
✕ La muestra sanguíneo llegó al laboratorio.
○ La muestra sanguínea llegó al laboratorio.
「sanguíneo」は女性名詞を修飾するとき「sanguínea」となり、日本語にない名詞の性と形容詞の一致で迷いやすいです。
✕ El análisis sanguineo fue normal.
○ El análisis sanguíneo fue normal.
この形容詞は「sanguíneo」と書き、強勢を示す符号が必要なので、日本語にないアクセント記号を落としやすいです。
「sanguíneo」のよくある質問
Q. 「sanguíneo」は「venoso」や「arterial」とどう使い分けるのですか？
「sanguíneo」は血液全般に関係することを表し、「venoso」は静脈に、「arterial」は動脈に関係することを表します。
Q. 「sanguíneo」は人の性格や気質にも使えるのですか？
使えます。「temperamento sanguíneo」のように、血液に関する意味とは別に、気質や性格の傾向を表すことがあります。
「sanguíneo」に関連する単語
「健康と医療」の仲間の単語
「sanguíneo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1