convocar
「convocar」の名詞形・派生語
- 名詞形convocatoria招集通知／convocado招集された人
- 動詞reconvocar再招集する
「convocar」の反対語（対義語）
「convocar」の例文例文
「convocar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El entrenador convocó a los mejores jugadores.
コーチは最高の選手たちを招集しました。
- 中級（B1〜B2）
Los sindicatos han convocado una huelga general para la próxima semana.
労働組合は来週のゼネストを呼びかけました。
- 上級（C1〜C2）
El Ministerio de Cultura convoca una serie de becas destinadas a fomentar la investigación artística.
文化省は芸術研究の促進を目的とした一連の奨学金の募集を行っています。
- 日常会話
Oye, ¿por qué no nos convocaron a la fiesta sorpresa?
ねえ、どうして私たちはサプライズパーティーに呼ばれなかったの？
「convocar」の意味ごとの使い方
- 公募する他動詞
La universidad convocó una plaza de profesor mediante un concurso público.
大学は公開の選考を通じて教授職を公募した。
- 呼び集める他動詞
- 招集する他動詞
- 開催する他動詞
La asociación convocó un congreso internacional para debatir el futuro de la educación.
その協会は教育の未来について議論するため、国際会議を開催した。
ゲームで覚える・約 1 分
convocar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「convocar」のコアイメージコアイメージ
組織や責任者が正式に人を呼び集める行為
「convocar」の使い方使い方
「convocar」とよく一緒に使う語
- convocar una asamblea 総会を招集する
（asamblea：集会） - convocar una sesión 会合を招集する
（sesión：会議） - convocar a los participantes 参加者を呼び集める
（participante：参加者） - convocar un referéndum 国民投票を実施すると決める
（referéndum：国民投票） - convocar elecciones 選挙を実施すると決める
（elección：選択） - convocar una huelga ストライキを呼びかける
（huelga：ストライキ） - convocar un concurso コンテストの参加者を公募する
（concurso：コンテスト）
「convocar」の類義語との違い類義語との違い
convocar: 公式に人を呼び集めて会議や集まりを開くよう通知する行為
llamar: 声や電話で相手に来るよう促す行為
invitar: 参加してほしい相手に一緒に来るよう頼む行為
citar: 特定の人に日時や場所を指定して出席を求める行為
reunir: 複数の人や物を同じ場所に集める行為
「convocar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Llamar formalmente a personas para que se reúnan o participen en una reunión, acto o proceso.
「convocar」の語源語源
語源はラテン語convocare（com-＋vocare）にあり、vocareは「呼ぶ」、com-（後にcon-）は「ともに」を示し、共に呼び寄せるという意味から公式に人を召集する意味が生じた
「convocar」のコラムコラム
- 日常の軽い誘いにはinvitarやllamarを使い、convocarは会議や選挙など公式場面で使う
「convocar」のよくある間違い
✕ Convocó los empleados.
○ Convocó a los empleados.
人を呼び集めるときは、直接目的語の前に人を示す「a」を置きます。
✕ El jefe convoco una reunión.
○ El jefe convocó una reunión.
主語が「El jefe」で過去の出来事を表すときは三人称単数過去形「convocó」とし、強勢符号を書きます。
「convocar」のよくある質問
Q. 「convocar」と「citar」はどう使い分けますか？
「convocar」は会議や選挙などに人々を正式に呼び集めるときに使い、「citar」は特定の人に日時や場所を指定して来るよう求めるときに使います。
「convocar」に関連する単語
同じ語根「voc／bog」（呼ぶ）の単語
con（共に）＋ -voc（呼ぶ）＋ -ar。vocは、ラテン語 vocare「呼ぶ」に由来する
- convocatoria募集
- abogado弁護士
- vocación天職
- provocar引き起こす
- vocal声の
- revocar取り消す
- vocabulario語彙
- invocar呼び出す
- provocación挑発
- evocar呼び起こす
- evocación回想
- invocación召喚
ほかに「招集する」と訳せる単語
ほかに「開催する」と訳せる単語
「出来事」の仲間の単語
- caso場合
- evento出来事
- encuentro出会い
- pasar起こる
- torneo大会
- llegada到着
- fenómeno現象
- accidente事故
- capítulo章
- nacimiento誕生
- aniversario記念日
- asistir出席する
「人の集まり」の仲間の単語
「convocar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1