mitin

「mitin」の例文例文

「mitin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿A qué hora empieza el mitin?

  政治集会は何時に始まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Debido a la fuerte lluvia, los organizadores tuvieron que cancelar el mitin al aire libre.

  激しい雨のため、主催者たちは屋外での演説集会を中止せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Durante el multitudinario mitin de cierre de campaña, el líder opositor criticó duramente la gestión económica del gobierno actual.

  選挙運動を締めくくる大規模な政治集会において、野党の党首は現政権の経済政策を厳しく批判した。

• 日常会話

  Hay un tráfico tremendo por el mitin que están haciendo frente al ayuntamiento.

  市役所の前で政治集会をやっているせいで、ものすごい渋滞だよ。

「mitin」の意味ごとの使い方

• 集会

  El sindicato organizó un mitin para informar a los trabajadores.

  労働組合は労働者に知らせるための集会を開いた。

「mitin」の使い方使い方

• asistir a un mitin

  演説会に参加する

  Los vecinos asistieron a un mitin sobre el futuro del barrio.近隣住民は地域の将来についての演説会に参加した。

• ir a un mitin

  演説会に行く

  Mañana iremos a un mitin del partido en la plaza.明日、私たちは広場で開かれるその党の演説会に行く。

• dar un mitin

  演説会で演説をする

  La candidata dará un mitin antes de las elecciones.その女性候補者は選挙前に演説会で演説をする。

「mitin」とよく一緒に使う語

• un mitin político　政治的な集会
  （político：政治家）
• un mitin electoral　選挙集会
  （electoral：選挙の）
• un mitin de campaña　選挙運動の集会
  （campaña：キャンペーン）
• convocar un mitin　政治集会を呼びかける
  （convocar：招集する）
• celebrar un mitin　政治集会を開催する
  （celebrar：祝う）
• participar en un mitin　政治集会に参加する
  （participar：参加する）
• el mitin del candidato　候補者の政治集会
  （candidato：候補者）
• un mitin multitudinario　大規模な政治集会
  （multitudinario：大勢の）

「mitin」の類義語との違い類義語との違い

mitin: 演説台を中心に候補者や党が支持を訴える政治集会
reunión: 議題について話し合うために人々が集まる集まり
acto: 公式に行われる催し
concentración: 特定の目的で多くの人が一か所に集まる集まり
manifestación: 意見や抗議を公に示すための集会

「mitin」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Reunión pública de carácter político en la que oradores hacen discursos para apoyar a un partido, candidato o una causa.

「mitin」のよくある間違い

• ✕ una mitin

  ○ un mitin

  「mitin」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。「政治集会」に性の区別がない日本語から、女性形の「una」を選びやすいです。

• ✕ Asistí un mitin.

  ○ Asistí a un mitin.

  「asistir」は集会などに参加する意味では「a」を伴う動詞なので、「asistir a un mitin」とします。日本語の「政治集会に参加した」では、この前置詞の形の違いが見えにくいです。