何千
意味
- 男性名詞 何千
- 名 数千
例文
En la manifestación había miles de personas.
デモには何千人がいた。
コアイメージ
千がいくつも重なった大きな数量
使い方
類義語との違い
miles: 千がいくつも重なった大きな数量を表す語で人に使われることが多い
millar: およそ千のまとまりを表す語で数量をざっくり示すときに使われる
millón: 百万という大きな数量を表す語
multitud: 多くの人が集まっている群衆を指す語
スペイン語での定義
Plural de 'mil' usado para indicar una cantidad numerosa e indeterminada del orden de varios miles.
語源
語源はラテン語の mille（千、単数）とその複数形 milia にあり、俗ラテン語を経てスペイン語で mil が単位として残り、その複数形として miles が定着した。
コラム
- 人や物の多さを表すときは 'miles de + 名詞' が自然で、正確に伝えたい場合は 'dos mil' のように具体的な数を使う。
ゲームで覚える・約 1 分
miles をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「何千」はスペイン語で何と言う？
「何千」をスペイン語で表すには miles を使うのが最も一般的です。mil（千）の複数形で、通常は「miles de ＋ 複数名詞」の形で用いて「何千もの〜」という意味を表します。漠然と数千規模の非常に多い数量を強調したい場面で幅広く使われます。
使い分け
- miles
「何千」「数千」を表す最も標準的な表現です。不特定多数の大きな数量を指し、後ろに de を伴って名詞を修飾します。
Había miles de personas en el concierto.
コンサートには何千人もの人がいました。
よくある間違い
✕ Había miles personas en la plaza.
○ Había miles de personas en la plaza.
miles を名詞の前で使う際は、後ろに前置詞 de が必要です。
✕ El libro cuesta dos miles yenes.
○ El libro cuesta dos mil yenes.
「2千」のように具体的な数字がつく場合、mil は複数形にしません。
「何千」のよくある質問
Q. 「何千もの」の de は省略できますか？
省略できません。特定の数詞ではない miles は名詞として扱われるため、後ろに続く名詞との間に前置詞 de を置く必要があります。例えば「何千冊もの本」は miles de libros と表現します。
Q. 「何千何百」と言いたいときは？
「何千何百もの〜」と漠然とした多さを強調したい場合は、miles y cientos de... や cientos y miles de... と表現します。日常会話でも途方もない数を表す慣用句としてよく耳にします。
おすすめの単語帳
1 / 1