抗議行動
「抗議行動」の英語
「抗議行動」は英語で protest と言います。幅広い抗議を指す最も一般的な語で、公開の集会なら demonstration や rally、座り込みなら sit-in を使います。
「抗議行動」の英語の使い分け
最も一般的で、意見や不満を示す抗議全般に使います。
公の場で行う組織的な抗議行動を指す、やや改まった語です。
大勢が集まり、主張を示す抗議集会を指します。
座り込みで要求を訴える、非暴力の抗議行動を指します。
例文
We downloaded the demo before buying the game.
私たちはゲームを買う前にそのデモ版をダウンロードした。
コアイメージ
製品やソフトの主要機能を短時間で試せる配布用のデモ版を指す
英英
A short sample version of a product, especially software, provided so users can try core features and performance before purchasing.
語源
demoは、'demonstration'の短縮形で、口語で短く呼ばれるようになり、実演や試用を示す語からソフトなどの試用版を指すようになった
コラム
- デモ版は購入前に機能を試すために配布される短い版であり、抗議を意味する「デモ」とは用途が異なる点を押さえておく
例文
Students staged a sit-in at the administration building to demand policy changes.
学生たちは方針変更を求めて事務棟で座り込みを行った。
コアイメージ
座り込みは公共の場で座って要求や不満を示す抗議行為
英英
A form of protest in which people sit in a public place and refuse to leave in order to press demands or disrupt normal operations.
語源
sit-inは、動詞sit（座る）と前置詞inの結合から生まれ、20世紀前半に抗議行為を指す語として用いられ始め、1960年代の公民権運動で広く知られるようになった。
コラム
- sit-inは名詞・動詞の両方で用いられ、非暴力的な抗議手段として知られ、参加者が逮捕されることもある