例文
コアイメージ
街角で見かける人や表現、都市の路上空間。
関連語
使い方
類義語との違い
callejero: 路上の文化や街角で見かける人々に当てはまる性質を表す形容詞
urbano: 市街地や都会の特徴や様子に関する性質を表す形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece o tiene relación con la calle, su ambiente y lo que ocurre en ella.
語源
語は calle（通り）に接尾辞 -ero が付いてでき、所属や性質を示すようになった。
コラム
- arte callejero や perro callejero のように前後の語で意味が具体化するため、修飾対象を明確にすると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
callejero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「街の」はスペイン語で何と言う？
「街の」に最もぴったりなスペイン語は callejero です。名詞の calle（通り・街頭）から派生した形容詞で、「街頭の」「通りで見かける」という意味を持ちます。音楽家や屋台、野良犬など、街なかで活動・存在するものに対して幅広く使われます。なお、都市全体に関わる「街の」を表すときは urbano を使う場合もあります。
使い分け
- callejero
「通り・街頭の」を意味し、街角で見かける屋台や大道芸人、路上生活の動物などを描写する際に最もよく使われます。
Nos gusta mucho la comida callejera.
私たちは街の屋台料理が大好きです。
よくある間違い
✕ perro de la ciudad
○ perro callejero
「街の犬（野良犬）」は callejero を使うのが自然で定着した表現です。
「街の」のよくある質問
Q. 「大道芸人」はスペイン語で何と言いますか？
músico callejero（街の音楽家）や artista callejero（街頭アーティスト）と表現します。街角や広場で演奏やパフォーマンスを行う人を指す標準的な言い方です。
Q. callejero は名詞としても使えますか？
はい、男性名詞として「市街地図」「通り名索引」という意味で日常的によく使われます。観光案内所などで地図を求める際にも目にする身近な単語です。
おすすめの単語帳
1 / 1