aniversario

「aniversario」の例文例文

「aniversario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré flores para el aniversario de mis padres.

  両親の記念日のために花を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa organizará una gran fiesta con motivo de su vigésimo aniversario.

  会社は創立20周年を記念して盛大なパーティーを開催する予定です。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos actos culturales conmemoran este año el centenario aniversario del nacimiento del ilustre escritor.

  その名高い作家の生誕100周年を記念して、今年は様々な文化行事が行われます。

• 日常会話

  ¡Feliz aniversario! Que sigan siendo tan felices juntos.

  記念日おめでとう！これからも二人でずっとお幸せにね。

「aniversario」の意味ごとの使い方

• 周年

  La escuela celebra su décimo aniversario este año.

  その学校は今年、10周年を祝います。

「aniversario」の使い方使い方

• primer aniversario

  一周年

  Mañana celebramos nuestro primer aniversario.明日、私たちは一周年を祝います。

• nuestro aniversario

  私たちの記念日

  Queremos celebrar nuestro aniversario con una cena.私たちは夕食を囲んで、記念日を祝いたいです。

「aniversario」とよく一緒に使う語

• feliz aniversario　記念日おめでとう
  （feliz：幸せ）
• celebrar el aniversario　記念日を祝う
  （celebrar：祝う）
• aniversario de boda　結婚記念日
  （boda：結婚式）
• segundo aniversario　二周年記念日
  （segundo：秒）
• cumplir un aniversario　記念日を迎える
  （cumplir：果たす）
• fecha de aniversario　記念日の日付
  （fecha：日付）

「aniversario」の類義語との違い類義語との違い

aniversario: 出来事や関係を年ごとに記念する日
cumpleaños: 人が生まれた日を毎年祝う日
celebración: 出来事を祝うために行う行事
fiesta: 人が集まって楽しむための会やパーティー
efeméride: 歴史的な出来事があった日を記念するために取り上げる日

「aniversario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Día anual para conmemorar o celebrar la fecha de un suceso, una relación o la creación de una entidad.

「aniversario」のよくある間違い

• ✕ Hoy es nuestra aniversario.

  ○ Hoy es nuestro aniversario.

  「aniversario」は男性名詞なので、所有形容詞も男性形の「nuestro」になりますが、日本語の「私たちの記念日」にはこの性の区別がありません。