universal

「universal」の例文例文

「universal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El amor es un sentimiento universal.

  愛は普遍的な感情です。

• 中級（B1〜B2）

  Este museo cuenta con una gran colección de arte universal.

  この美術館には世界各国の名画・美術品の大規模なコレクションがあります。

• 上級（C1〜C2）

  La organización promueve el acceso universal al agua potable como un derecho humano fundamental.

  その組織は、基本的人権として誰もが安全な飲料水を利用できるようにすることを推進しています。

• 日常会話

  Ese adaptador universal me vino genial para el viaje.

  あの万能アダプター、旅行の時にすごく役立ったよ。

「universal」の意味ごとの使い方

• 汎用的

  Esta herramienta universal sirve para muchos trabajos.

  この汎用的な道具は多くの仕事に使えます。

「universal」の使い方使い方

• principio universal

  普遍的な原則

  La igualdad es un principio universal en nuestra sociedad.平等は私たちの社会における普遍的な原則です。

• valor universal

  普遍的な価値

  La libertad es un valor universal para muchas personas.自由は多くの人にとって普遍的な価値です。

• lenguaje universal

  普遍的な言語

  La música puede ser un lenguaje universal.音楽は普遍的な言語になり得ます。

「universal」とよく一緒に使う語

• derecho universal　普遍的な権利
  （derecho：権利）
• educación universal　万人のための教育
  （educación：教育）
• acceso universal　誰もが利用できること
  （acceso：入口）
• verdad universal　普遍的な真理
  （verdad：本当）
• sufragio universal　普通選挙
  （sufragio：選挙権）
• cobertura universal　すべてを対象とする保障
  （cobertura：電波状況）
• mensaje universal　誰にでも通じるメッセージ
  （mensaje：メッセージ）

「universal」の類義語との違い類義語との違い

universal: 多くの場面や人に当てはまる性質
común: 日常生活の中でよく見られる性質
general: 特定の状況に限定されない広い範囲に当てはまる性質
frecuente: 起こる回数が多く見られる性質
habitual: 習慣として繰り返される状態を示す性質

「universal」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que es válido o se aplica de forma general en muchos contextos o para la mayoría de las personas.

「universal」のよくある間違い

• ✕ Una ley universala.

  ○ Una ley universal.

  「universal」は男女で形が変わらない形容詞なので、女性名詞「ley」に合わせても「universala」にはなりません。

• ✕ Los derechos universals.

  ○ Los derechos universales.

  「universal」を複数の名詞に合わせるときは、語尾を「-ales」にして「universales」とします。