instruir
「instruir」の活用
| 現在形 | 点過去 | |
|---|---|---|
| yo | instruyo | instruí |
| tú | instruyes | instruiste |
| él / ella / usted | instruye | instruyó |
| nosotros | instruimos | instruimos |
| vosotros | instruís | instruisteis |
| ellos / ellas / ustedes | instruyen | instruyeron |
「instruir」の名詞形・派生語
「instruir」の反対語（対義語）
「instruir」の例文例文
「instruir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El capitán instruye a los soldados jóvenes.
隊長は若い兵士たちを訓練します。
- 中級（B1〜B2）
Los bomberos expertos van a instruir a los vecinos en técnicas de primeros auxilios.
熟練の消防士たちが、応急手当の技術について地域住民を指導する予定です。
- 上級（C1〜C2）
El tribunal ha instruido al comité de ética para que investigue a fondo las irregularidades financieras detectadas.
裁判所は、発覚した不正会計を徹底的に調査するよう倫理委員会に指示を出しました。
- 日常会話
No te preocupes por el software nuevo, que yo te instruyo en un momento.
新しいソフトのことなら心配しないで、私がすぐに使い方を教えてあげるから。
「instruir」の意味ごとの使い方
- 指導する他動詞
Es importante instruir a los nuevos empleados antes de que comiencen a trabajar.
新入社員が仕事を始める前に指導することが重要だ。
- 教える他動詞
El profesor instruye a los alumnos en los principios básicos de la economía.
その教師は生徒たちに経済学の基本原則を教える。
- 訓練する他動詞
「instruir」のコアイメージコアイメージ
手順や規則を示して相手が正しく行動できるよう導く
「instruir」の使い方使い方
「instruir」とよく一緒に使う語
- instruir a los alumnos 生徒を訓練する
（alumno：学生） - instruir al personal 職員を訓練する
（personal：個人の） - instruir a los trabajadores 労働者を訓練する
（trabajador：労働者） - instruir a los soldados 兵士を訓練する
（soldado：兵士） - instruir en el uso de herramientas 道具の使い方を指導する
（uso：用途）
「instruir」の類義語との違い類義語との違い
instruir: 手順や規則を示して相手に正しい行動を促す
enseñar: 知識や技術を教えて身に付けさせる
explicar: 物事の内容や手順をわかりやすく述べる
orientar: 行うべき方向や方法を示して助言する
informar: 必要な事実や情報を知らせる
「instruir」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Indicar u ordenar a una persona las normas, pasos o conocimientos necesarios para realizar una actividad, sobre todo en contextos formales o profesionales.
「instruir」の語源語源
語はラテン語 instruere に遡り、in- と struere の結合から成り、『整える・配列する』の意が転じて手順や規則を与える用法となり、スペイン語では instruir として定着した
「instruir」のコラムコラム
- 公式文書やマニュアルで用いられる頻度が高く、口語では命令的に響くことがあるため日常では explicar や enseñar に言い換えることが多く、業務や安全教育など正式な場面で使われる点を押さえる
「instruir」のよくある間違い
✕ Yo instruo al personal.
○ Yo instruyo al personal.
「指導する」のような日本語では活用の形が変わらないため、現在形の1人称単数を規則的に「instruo」としやすいですが、「instruir」はこの形で「instruyo」となります。
✕ La empresa instruió al personal.
○ La empresa instruyó al personal.
日本語では過去形の作り方を区別しないため、点過去の3人称単数を「instruió」としやすいですが、「instruir」はこの形で「instruyó」となります。
「instruir」のよくある質問
Q. 「instruir」は人を目的語にして使えるのですか？
使えます。「instruir a alguien en algo」の形で、人を何かについて訓練したり指導したりする意味になります。
「instruir」に関連する単語
同じ語根「stru／struct／str／estructur」（組み立てる）の単語
in（中へ）＋ -stru（整える）＋ -ir。struは、ラテン語 struere「組み立てる」に由来する
- construcción建設
- industria産業
- industrial工業的
- estructura構造
- infraestructuraインフラ
- construir建てる
- instrumento楽器
- instrucción指示
- destrucción破壊
- reconstrucción再建
- destruir破壊する
- instructor講師
ほかに「指導する」と訳せる単語
ほかに「教える」と訳せる単語
ほかに「訓練する」と訳せる単語
「教育」の仲間の単語
「instruir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1