sobresaliente
「sobresaliente」の動詞形・副詞形・派生語
- 動詞形sobresalir目立つ
- 副詞形sobresalientemente際立って
「sobresaliente」の反対語（対義語）
「sobresaliente」の例文例文
「sobresaliente」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este vino tiene una calidad sobresaliente.
このワインは品質が極めて優れています。
- 中級（B1〜B2）
El pianista ofreció una actuación sobresaliente que emocionó al público.
そのピアニストは観客を感動させる素晴らしい演奏を披露しました。
- 上級（C1〜C2）
Su contribución científica ha sido sobresaliente para el desarrollo de nuevas energías renovables a nivel global.
世界規模での新たな再生可能エネルギー開発において、彼の科学的貢献は極めて顕著なものでした。
- 日常会話
¡La comida de hoy te ha quedado sobresaliente!
今日のご飯、すごく上手にできたね！
「sobresaliente」の意味ごとの使い方
- 優れた
El informe presenta un análisis sobresaliente de los datos.
その報告書はデータについて優れた分析を示している。
- 優
Marta sacó un sobresaliente en el examen de matemáticas.
マルタは数学の試験で優を取った。
ゲームで覚える・約 1 分
sobresaliente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「sobresaliente」のコアイメージコアイメージ
他と比べて際立って高い位置にある状態
「sobresaliente」の使い方使い方
-
alumno sobresaliente
傑出した生徒
El alumno sobresaliente recibió una beca para estudiar en el extranjero.傑出した生徒は海外留学の奨学金を受け取った。
-
nota sobresaliente
La estudiante obtuvo una nota sobresaliente en el examen final.その女子学生は期末試験で優れた成績を取った。
-
rendimiento sobresaliente
El equipo mantuvo un rendimiento sobresaliente durante toda la temporada.そのチームはシーズンを通して傑出した成績を維持した。
「sobresaliente」とよく一緒に使う語
- alumno sobresaliente 傑出した生徒
（alumno：学生） - estudiante sobresaliente 優秀な学生
（estudiante：学生） - resultado sobresaliente 傑出した成果
（resultado：結果） - rendimiento sobresaliente 傑出した成績
（rendimiento：成績） - trabajo sobresaliente 傑出した仕事
（trabajo：仕事） - actuación sobresaliente 傑出した演技
（actuación：演技） - calificación sobresaliente 優れた評価
（calificación：成績） - capacidad sobresaliente 卓越した能力
（capacidad：能力）
「sobresaliente」の類義語との違い類義語との違い
sobresaliente: 他より極めて優れていることを表す形容詞
excelente: 品質や能力が非常に高いことを表す形容詞
destacado: 周囲より目立ち重要性や能力が高いことを表す形容詞
excepcional: 通常の範囲を超えて特に優れていることを表す形容詞
notable: 注目されるほど優れていることを表す形容詞
「sobresaliente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que sobresale del resto por su calidad, habilidad o resultado, alcanzando un nivel de excelencia.
「sobresaliente」の語源語源
ラテン語由来で、接頭辞 sobre/super と動詞 salir（ラテン語 salire）に由来し、本来の「上に出る」という構成から「傑出する」の意味を得た
「sobresaliente」のコラムコラム
- 学術成績や評価表現では『優れた』の最上位を示す語として定着しており、会話で使うと強い肯定や評価を伴う表現になる
「sobresaliente」のよくある間違い
✕ La alumna es sobresalienta.
○ La alumna es sobresaliente.
「sobresaliente」は形容詞なので、女性についても語尾を変えず「sobresaliente」としますが、日本語には名詞の性に合わせる形の違いがないため「sobresalienta」としやすいです。
✕ Sacó una sobresaliente.
○ Sacó un sobresaliente.
成績の「優」を表す名詞の「sobresaliente」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の組み合わせがないため「una」としやすいです。
「sobresaliente」のよくある質問
Q. 「sobresaliente」は形容詞と名詞でどう使い分けるのですか？
人や成績を「傑出した」「優れた」と説明するときは形容詞で、「Ella es sobresaliente」のように使います。成績の「優」を表す名詞では、「Sacó un sobresaliente」のように冠詞を付けて使います。
「sobresaliente」に関連する単語
ほかに「優れた」と訳せる単語
「すごさ」の仲間の単語
「sobresaliente」は英語では
- 「傑出した」 → outstanding和英辞典で見る
- 「優れた」 → excellentsuperior和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1