grano

「grano」の例文例文

「grano」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré café en grano esta mañana.

  今朝、豆のままのコーヒーを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Cada grano de uva se selecciona cuidadosamente para elaborar este vino.

  このワインを造るために、ブドウの粒が一粒ずつ丁寧に選ばれます。

• 上級（C1〜C2）

  La prolongada sequía ha reducido drásticamente la producción nacional de grano, lo que genera preocupación en el sector agrícola.

  長引く干ばつにより国内の穀物生産量が大幅に減少し、農業部門で懸念が高まっています。

• 日常会話

  No tenemos mucho tiempo, así que vamos al grano.

  あまり時間がないから、本題に入ろう。

「grano」の意味ごとの使い方

• 顆粒

  Los granos del medicamento se disuelven rápidamente en agua.

  その薬の顆粒は水にすぐ溶ける。

「grano」の使い方使い方

• salir un grano

  にきびができる

  A Marta le volvió a salir un grano en la frente.マルタの額にまたニキビができた。

• un grano de arroz

  米粒

  Encontré un grano de arroz en la mesa.テーブルの上に米粒を一つ見つけた。

• grano de arena

  砂粒

  Un grano de arena entró en mi zapato.砂粒が一つ靴の中に入った。

「grano」とよく一緒に使う語

• un grano de arroz　米粒
  （arroz：ご飯）
• un grano de arena　砂粒
  （arena：砂）
• un grano de trigo　小麦の粒
  （trigo：小麦）
• un grano de maíz　トウモロコシの粒
  （maíz：とうもろこし）
• un grano de café　コーヒー豆1粒
  （café：コーヒー）
• un grano de sal　塩の粒
  （sal：塩）
• un grano de mostaza　からしの種1粒
  （mostaza：マスタード）
• un grano entero　一粒まるごと
  （entero：丸ごとの）
• un grano de pimienta　こしょうの粒
  （pimienta：胡椒）

「grano」の類義語との違い類義語との違い

grano: 皮膚にできる小さな丸いふくらみ
espinilla: 毛穴のつまりと炎症でできる小さなにきび
granito: 皮膚にできる小さなにきび
pústula: 膿がたまった小さな皮膚のふくらみ

「grano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeña elevación o bulto en la piel, normalmente causada por una inflamación o lesión; en contextos materiales, elemento diminuto como una partícula o gránulo.

「grano」のよくある間違い

• ✕ Pon una grano de arroz en la boca.

  ○ Pon un grano de arroz en la boca.

  「grano」は男性名詞なので、1粒を表すときは男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、「一粒」から女性形か男性形かは分かりません。

• ✕ Pon dos grano de arroz en la boca.

  ○ Pon dos granos de arroz en la boca.

  「grano」が2粒以上を表すときは複数形の「granos」にします。日本語では単数と複数で名詞の形を変えないため、この違いで迷いやすいです。