grana

「grana」の例文例文

「grana」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré unos zapatos de color grana.

  私は真紅の靴を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Las cortinas de terciopelo grana le daban un toque elegante al salón.

  真紅のベルベットのカーテンが、リビングに上品な雰囲気を与えていました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la época colonial, la exportación de grana cochinilla constituyó uno de los pilares más lucrativos del comercio transatlántico.

  植民地時代、エンジムシから採れるコチニール染料の輸出は、大西洋貿易における最も収益性の高い柱の一つでした。

• 日常会話

  ¿No crees que ese vestido grana te favorece muchísimo?

  その深紅のドレス、すごく似合っていると思わない？

「grana」の意味ごとの使い方

• コチニール

  La grana se usa para teñir telas de rojo.

  コチニールは布を赤く染めるために使われる。

「grana」の使い方使い方

• color grana

  真紅の色

  La pared tiene un color grana intenso.その壁は濃い真紅の色をしている。

• pañuelo grana

  真紅のスカーフ

  Llevaba un pañuelo grana en el bolsillo.彼はポケットに真紅のスカーフを入れていた。

「grana」とよく一緒に使う語

• rojo grana　真紅の色
  （rojo：赤い）
• tela grana　真紅の布地
  （tela：布）
• vestido grana　真紅のドレス
  （vestido：ワンピース）
• teñir de grana　真紅に染める
  （teñir：染める）
• uniforme grana　真紅の制服
  （uniforme：制服）

「grana」の類義語との違い類義語との違い

grana: 濃く落ち着いた伝統染料風の真紅の色
rojo: 一般に赤全体を指して使われる基本的な色名
granate: 深みのある暗い赤で宝石の色を思わせるもの

「grana」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tono de rojo intenso y algo oscuro, cercano al carmín, usado para describir colores en telas, pinturas y heráldica.

「grana」のよくある間違い

• ✕ El grana es un rojo intenso.

  ○ La grana es un rojo intenso.

  「grana」は色やコチニールを表す女性名詞なので、名詞として使うときは「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。