magnitud
「magnitud」の例文例文
「magnitud」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
No comprendo la magnitud de este cambio.
私はこの変化の大きさが理解できません。
- 中級（B1〜B2）
La empresa calculó la magnitud de las pérdidas financieras tras la huelga.
会社はストライキ後の財政的損失の規模を算定しました。
- 上級（C1〜C2）
Afrontamos una crisis humanitaria de tal magnitud que los recursos de las organizaciones internacionales resultan insuficientes.
私たちは、国際機関の財源すら不足するほど大規模な人道危機に直面しています。
- 日常会話
¡Por fin te das cuenta de la magnitud del error que cometiste!
自分が犯した過ちの重大さにやっと気づいたんだね！
「magnitud」の意味ごとの使い方
- 大きさ
La magnitud de la sala permite colocar cien sillas.
部屋の大きさなら、椅子を百脚置けます。
- マグニチュード
El terremoto alcanzó una magnitud de 6,5 en la escala de Richter.
その地震はリヒター・スケールでマグニチュード6.5に達した。
ゲームで覚える・約 1 分
magnitud をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「magnitud」のコアイメージコアイメージ
物理的な大きさと出来事の影響力を評価する指標。
「magnitud」の使い方使い方
-
La magnitud del problema exige una respuesta rápida.問題の規模は迅速な対応を必要としている。
-
プロジェクトの規模
La magnitud del proyecto requiere una buena coordinación.プロジェクトの規模には、十分な調整が必要だ。
-
La magnitud del desastre se conoció después de varios días.災害の規模は数日後に明らかになった。
「magnitud」とよく一緒に使う語
- de gran magnitud 大規模な
（grande：大きい） - la magnitud de la crisis 危機の規模
（crisis：危機） - la magnitud del daño 被害の大きさ
（daño：損害） - la magnitud de la tragedia 悲劇の重大さ
（tragedia：悲劇） - la magnitud del cambio 変化の大きさ
（cambio：変化） - la magnitud de la inversión 投資の規模
（inversión：投資） - la magnitud del fenómeno 現象の規模
（fenómeno：現象） - un orden de magnitud 桁のオーダー
（orden：命令）
「magnitud」の類義語との違い類義語との違い
magnitud: 物事の規模を示す程度
tamaño: 物の物理的な大きさ
escala: 物事の大きさを比べるための尺度
alcance: 影響が及ぶ範囲
importancia: 重要である度合い
「magnitud」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tamaño o grado de importancia que sirve para valorar la extensión o el impacto de algo.
「magnitud」の語源語源
語源はラテン語 magnitudo（magnus「大きい」＋接尾辞 -tudo）で、語義は「大きさ」から「重要性や規模」へと発展した。
「magnitud」のコラムコラム
- フォーマルな文脈で使われることが多く、口語では 'tamaño' や 'importancia' などより具体的な語を使うことが多い。
「magnitud」のよくある間違い
✕ el magnitud del proyecto
○ la magnitud del proyecto
「magnitud」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語では名詞の性を区別しないため、「el」を選びやすいです。
「magnitud」のよくある質問
Q. 「magnitud」は物の物理的な大きさだけを表しますか？
物の大きさだけでなく、問題や災害などの規模、重大さや影響の大きさも表します。「la magnitud del problema」は「問題の規模」、「la magnitud del desastre」は「災害の規模」という意味になります。
「magnitud」に関連する単語
同じ語根「magn」（大きい）の単語
magn（大きい）＋ -itud。magnは、ラテン語 magnus「大きい」に由来する
ほかに「大きさ」と訳せる単語
ほかに「規模」と訳せる単語
「大きさ」の仲間の単語
「重要性」の仲間の単語
「magnitud」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1