最小の
意味
- 形 最小の
- 形 ごくわずかな
- 形 最少の
例文
コアイメージ
量や強さが下限に達した状態や最小の点、つまり最低限度
関連語
使い方
類義語との違い
mínimo: ある量や程度の中でこれ以上小さくなれない最小の状態を表す形容詞
menor: 比較対象と比べて大きさや程度がより小さい状態を表す形容詞
escaso: 必要な量や頻度が十分でない少ない状態を表す形容詞
limitado: 使える量や範囲が限られている状態を表す形容詞
bajo: 高さや数値や程度が低い状態を表す形容詞
スペイン語での定義
Que representa el grado más pequeño posible en cantidad, tamaño o intensidad; también puede funcionar como sustantivo en expresiones como 'lo mínimo'.
語源
語源はラテン語 minimus（『最も小さい』）で、ロマンス語群に受け継がれてスペイン語では mínimo となった。音変化で -us→-o となり、強勢は最初の音節に残っている。
コラム
- 会話では 'lo mínimo' や 'mínimos' のように最低限を指す表現がよく使われ、副詞の 'mínimamente' と意味や用法が異なるので混同しないことが重要
ゲームで覚える・約 1 分
mínimo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最小の」はスペイン語で何と言う？
「最小の」に最もぴったりなスペイン語は mínimo です。数量、程度、重要性などが「これ以上小さくできない限界」や「最低限」であることを表す際に広く用いられます。日常会話からビジネス、学術的な場面まで幅広く使える標準的な表現です。
使い分け
- mínimo
数量、規模、程度などが「最も小さい」「最低限の」であることを表します。規定の基準や限界を示す際によく使われます。
El esfuerzo requerido es mínimo.
必要な労力は最小限です。
よくある間違い
✕ el más mínimo error
○ el menor error / el más mínimo detalle（文脈による強調）
mínimo 自体に最上級の意味が含まれるため、日常表現で más mínimo と重ねると冗長になる場合があります。
「最小の」のよくある質問
Q. 「最低賃金」はスペイン語で？
salario mínimo と表現します。法律などで定められた「これ以上低くしてはならない最小限の賃金」という意味で、ニュースやビジネスの場で非常によく使われる定型表現です。
Q. menor との違いは何ですか？
menor は「より小さい」「最も小さい」のほか「年下の」という意味も含みます。一方、mínimo は限界としての「最小限」「絶対的な最小値」を強調したい場合に使い分けられます。
「最小の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1