estructurar

「estructurar」の意味

「estructurar」の例文

¿Puedes estructurar la presentación para mañana?

明日のプレゼンテーションを構成できますか？

estructurarのイラスト

「estructurar」の名詞形・形容詞形・派生語

  • 名詞形estructura構造
  • 動詞reestructurar再構築する
  • 形容詞形estructurado構成された

「estructurar」の反対語（対義語）

「estructurar」の例文例文

Es mejor estructurar la presentación en introducción, desarrollo y conclusión.

プレゼンテーションは導入、本論、結論に分けて構成したほうがよい。

「estructurar」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Vamos a estructurar este curso en cuatro partes.

    この講座を4つの部分に構成しましょう。

  • 中級（B1〜B2）

    La profesora nos enseñó cómo estructurar los capítulos de una novela.

    先生は私たちに小説の各章をどのように組み立てるかを教えてくれました。

  • 上級（C1〜C2）

    El gobierno decidió estructurar el sistema fiscal para fomentar la inversión extranjera.

    政府は外国からの投資を促進するため、税制を再構築することを決定しました。

  • 日常会話

    A ver si logras estructurar mejor tu horario semanal.

    週の予定をもっとうまく組み立てられるといいね。

「estructurar」の意味ごとの使い方

  • 体系化する他動詞
  • 構成する他動詞
  • 構築する他動詞
  • 組織する他動詞

「estructurar」のコアイメージコアイメージ

考えや要素を並べて、全体の筋道や図が理解しやすくなる状態。

「estructurar」の使い方使い方

  • estructurar la presentación

    プレゼンテーションを構成する

    El equipo debe estructurar la presentación con claridad.チームはプレゼンテーションを明確に構成しなければならない。

  • estructurar las ideas

    考えを整理する

    Antes de escribir el informe, conviene estructurar las ideas.報告書を書く前に、考えを整理するとよい。

  • estructurar un plan

    計画を構成する

    Necesitamos estructurar un plan para responder a la crisis.私たちは危機に対応する計画を構成する必要がある。

「estructurar」とよく一緒に使う語

  • estructurar la información　情報を整理する
    （información：情報）
  • estructurar un texto　文章を構成する
    （texto：テキスト）
  • estructurar un discurso　演説を組み立てる
    （discurso：演説）
  • estructurar el contenido　内容を構成する
    （contenido：内容）
  • estructurar un proyecto　プロジェクトを組み立てる
    （proyecto：計画）
  • estructurar un sistema　制度を構築する
    （sistema：制度）
  • estructurar una organización　組織を編成する
    （organización：組織）
  • estructurar el trabajo　仕事を体系化する
    （trabajo：仕事）
  • estructurar una respuesta　回答を組み立てる
    （respuesta：答え）

「estructurar」の類義語との違い類義語との違い

estructurar: 考えや要素を順序立てて配置して全体の筋道や図がわかりやすくなるようにまとめる
organizar: 物事や情報を目的や用途に合わせて扱いやすく整理する
ordenar: 物や項目を定めた順序や体系に沿って整えて並べる
planificar: 目標達成のために必要な手順や時期を前もって決める
componer: 複数の部分や要素を組み合わせて一つのまとまりを作る

「estructurar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Diseñar y ordenar ideas o elementos para construir un esquema lógico que facilite su comprensión o uso.

「estructurar」の語源語源

語は名詞 estructura に接尾辞 -ar を付けて動詞化したもので、ラテン語の struere 系の影響を受け、論理的な配列や体系化を表す動詞として発展した。

「estructurar」のコラムコラム

  • organizar と似るが、estructurar は全体の枠や筋道を作る場面で使うと自然。

「estructurar」のよくある間違い

  • ✕ Yo estructura las ideas.

    ○ Yo estructuro las ideas.

    「estructurar」は主語が「yo」のとき「estructuro」と活用し、日本語の動詞に主語による形の変化がないため「estructura」としません。

  • ✕ Estructuro a las ideas.

    ○ Estructuro las ideas.

    「estructurar」は考えのような物を直接目的語に取る他動詞なので、人に使う「a」を物に付けません。

「estructurar」のよくある質問

Q. 「estructurar」と「organizar」は同じように使えますか？
どちらも「整理する」と訳せますが、「estructurar」は考えや発表などの全体の枠や筋道を作るときに使い、「organizar」は物事や情報を目的に合わせて整理するときに広く使います。
Q. 「estructurar」は計画を立てるという意味でも使えますか？
「estructurar un plan」のように、計画の内容や構成を組み立てる意味では使えますが、実行する時期や手順を前もって決める「計画する」には通常「planificar」を使います。

この単語が載っているページ

「estructurar」に関連する単語

同じ語根「stru／struct／str／estructur」（組み立てる）の単語

e＋ -structur（築く）＋ -ar。struは、ラテン語 struere「組み立てる」に由来する

ほかに「構成する」と訳せる単語

「作り出す動作」の仲間の単語

「組立と結合」の仲間の単語

「estructurar」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ