constituir

「constituir」の例文例文

「constituir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siete días constituyen una semana.

  7日で1週間を構成します。

• 中級（B1〜B2）

  El aumento del desempleo constituye un grave problema para el país.

  失業率の上昇は国にとって深刻な問題となっています。

• 上級（C1〜C2）

  La reciente resolución del tribunal constituye un precedente histórico en materia de derechos digitales.

  裁判所による先日の判決は、デジタル著作権の分野において歴史的な先例となります。

• 日常会話

  Tranquilo, llegar unos minutos tarde no constituye ninguna falta grave.

  落ち着いて、数分遅刻したからって大した違反にはならないよ。

「constituir」の意味ごとの使い方

• 構成する他動詞
• 結成する他動詞
• 設立する他動詞

  La comunidad constituyó una biblioteca pública para los niños.

  地域は子どもたちのために公立図書館を設立した。

「constituir」の使い方使い方

• constituir un grupo

  グループを結成する

  Los vecinos constituyeron un grupo para limpiar el parque.近所の人たちは公園を掃除するためのグループを結成した。

• constituir un equipo

  チームを結成する

  Con mis compañeros, constituimos un equipo para el torneo.仲間たちと私は大会に向けてチームを結成した。

「constituir」とよく一緒に使う語

• constituir una parte　一部を構成する
  （parte：部分）
• constituir la mayoría　大半を構成する
  （mayoría：大多数）
• constituir un conjunto　全体を構成する
  （conjunto：集団）
• constituir un elemento　要素の一つとなる
  （elemento：要素）
• constituir un componente　構成部分の一つとなる
  （componente：要素）
• constituir la totalidad　全体を構成する
  （totalidad：全体）
• constituir una amenaza　脅威となる
  （amenaza：脅威）
• constituir un peligro　危険となる
  （peligro：危険）
• constituir un obstáculo　障害となる
  （obstáculo：障害）
• constituir un delito　犯罪を構成する
  （delito：犯罪）
• constituir la base　土台を構成する
  （base：拠点）
• constituir una unidad　一つの単位を構成する
  （unidad：団結）

「constituir」の類義語との違い類義語との違い

constituir: 複数の要素が集まり一つの全体を成すこと
formar: いくつかの部分を合わせてまとまりを作ること
componer: ばらばらの要素を合わせて一つの全体にすること
integrar: ある要素を全体に組み入れて一部にすること
conformar: 要素が集まって一定の形や構成を作ること

「constituir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Formar o integrar un todo a partir de varias partes; también referirse a la creación o establecimiento de una entidad u organismo.

「constituir」のよくある間違い

• ✕ Yo constituo un grupo.

  ○ Yo constituyo un grupo.

  「constituir」は現在形の「yo」で語幹に「y」が入り、「constituyo」になります。

• ✕ Ellos constituieron un grupo.

  ○ Ellos constituyeron un grupo.

  「constituir」は点過去の3人称複数で語幹に「y」が入り、「constituyeron」になります。