amaestrar
「amaestrar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形amaestramiento訓練
- 形容詞形amaestradoしつけられた
「amaestrar」の反対語（対義語）
「amaestrar」の例文例文
「amaestrar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo sabe amaestrar pájaros.
私の祖父は鳥をしつけるのが上手です。
- 中級（B1〜B2）
Los especialistas dedican varios meses a amaestrar caballos para el espectáculo ecuestre.
専門家たちは馬術ショーのために数か月かけて馬を調教します。
- 上級（C1〜C2）
La antigua tradición de amaestrar halcones para la caza requiere un profundo conocimiento de la conducta animal.
狩猟のためにタカを調教する古くからの伝統には、動物の行動に関する深い知識が求められます。
- 日常会話
Oye, ¿te costó mucho amaestrar a tu loro para que hablara?
ねえ、オウムに言葉を教え込むのは大変だった？
「amaestrar」の意味ごとの使い方
- しつける他動詞
- 手なづける他動詞
La cuidadora logró amaestrar al zorro con paciencia.
飼育員は根気よくそのキツネを手なづけることに成功した。
- 訓練する他動詞
El cuidador consiguió amaestrar al delfín para seguir órdenes sencillas.
飼育員はイルカを訓練して、簡単な指示に従わせることができた。
ゲームで覚える・約 1 分
amaestrar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「amaestrar」のコアイメージコアイメージ
教えると同時に服従や管理を含めて行動を定着させるしつけや調教
「amaestrar」の使い方使い方
「amaestrar」とよく一緒に使う語
「amaestrar」の類義語との違い類義語との違い
amaestrar: 動物に芸や命令への服従を教え込み行動を定着させること
enseñar: 知識や技能のやり方を示して学べるようにすること
entrenar: 運動や技能を繰り返し練習させて能力を高めること
adiestrar: 動物に命令を聞く行動を教えて従わせること
educar: 子どもの行動や考え方を育てて社会の基礎を作ること
「amaestrar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que alguien o un animal aprenda conductas o trucos por medio de entrenamiento práctico, con un matiz de doma o control.
「amaestrar」の語源語源
ラテン語 magister 系の語幹がロマンス語で maestre となり、a- を付けて動詞化して 'amaestrar' になった。
「amaestrar」のコラムコラム
- 会話で 'amaestrar' に接すると動物の訓練や『doma（乗馬・しつけ）』の話題と結びつけて理解すると誤用を防げ、人に使う際は語感に注意する。
「amaestrar」のよくある間違い
✕ Es importante amaestrar con los cachorros.
○ Es importante amaestrar a los cachorros.
「amaestrar」はしつける対象を直接受ける他動詞なので、しつける動物を「con」で導きません。「los cachorros」は「a los cachorros」と表します。
「amaestrar」のよくある質問
Q. 「amaestrar」と「entrenar」はどう使い分けるのですか？
「amaestrar」は動物に命令や芸を覚えさせ、従うようにしつけるときに使います。「entrenar」は動物や人が技能を高めるために練習するときに使います。
この単語が載っているページ
「amaestrar」に関連する単語
ほかに「しつける」と訳せる単語
ほかに「訓練する」と訳せる単語
「教育」の仲間の単語
「amaestrar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1