estrenar

「estrenar」の例文例文

「estrenar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy voy a estrenar esta taza de café.

  今日、このコーヒーカップをおろします。

• 中級（B1〜B2）

  Mi hermano se compró una bicicleta de montaña y la va a estrenar este fin de semana en el campo.

  兄はマウンテンバイクを買い、今週末に田舎で初めて乗る予定です。

• 上級（C1〜C2）

  El prestigioso teatro de la capital estrenará una adaptación contemporánea de la obra clásica el próximo mes.

  首都の有名な劇場は、来月その古典劇の現代版翻案を初演する予定です。

• 日常会話

  ¿Qué tal si estrenamos la sartén nueva para hacer la cena?

  夕食を作るのに、新しいフライパンを使ってみない？

「estrenar」の意味ごとの使い方

• おろす他動詞
• 初めて使う他動詞
• 初公開する他動詞

  El director va a estrenar su nueva película en otoño.

  監督は秋に新作映画を初公開する予定です。

「estrenar」の使い方使い方

• estrenar ropa

  服を初めて着る

  Voy a estrenar ropa en la cena de esta noche.今夜の夕食会で、新しい服を初めて着る予定です。

• estrenar zapatos

  新しい靴をおろす

  Voy a estrenar zapatos para la boda de mi hermana.姉の結婚式に新しい靴をおろす予定です。

• estrenar la cámara

  そのカメラを初めて使う

  Mañana voy a estrenar la cámara para grabar el viaje.明日、そのカメラを初めて使って旅行を撮影する予定です。

「estrenar」とよく一緒に使う語

• estrenar casa　新居を初めて使う
  （casa：家）
• estrenar coche　新車を初めて使う
  （coche：車）
• estrenar un móvil　新しい携帯電話を初めて使う
  （móvil：携帯電話）
• estrenar bicicleta　新しい自転車を初めて使う
  （bicicleta：自転車）
• estrenar un ordenador　新しいパソコンを初めて使う
  （ordenador：パソコン）
• estrenar un vestido　新しいドレスを初めて着る
  （vestido：ワンピース）
• estrenar falda　新しいスカートを初めてはく
  （falda：スカート）
• estrenar reloj　新しい腕時計を初めて使う
  （reloj：時計）

「estrenar」の類義語との違い類義語との違い

estrenar: 初めて物を使うこと
usar: 物を使うこと
probar: ためしに使ってみること
llevar: 衣類を身に着けていること
ponerse: 衣類を体に着ける動作をすること

「estrenar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Presentar o emplear algo por primera vez, ya sea una prenda, un objeto o una obra.

「estrenar」のよくある間違い

• ✕ Quiero estrenar a esta cámara hoy.

  ○ Quiero estrenar esta cámara hoy.

  物を初めて使う「estrenar」は他動詞なので、物を直接目的語にするときは「a」を付けません。