ensayar

「ensayar」の例文例文

「ensayar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños van a ensayar el baile para la fiesta escolar.

  子どもたちは学校のお祭りに向けてダンスを練習する予定です。

• 中級（B1〜B2）

  La banda de música suele ensayar tres veces por semana en este local.

  その音楽バンドは普段、このスタジオで週に3回リハーサルをしています。

• 上級（C1〜C2）

  La compañía farmacéutica comenzó a ensayar el nuevo medicamento en pacientes voluntarios tras recibir la aprobación.

  その製薬会社は承認を受けた後、ボランティアの患者を対象に新薬の試験投与を開始しました。

• 日常会話

  Oye, ¿te parece si ensayamos la escena de teatro una vez más?

  ねえ、劇のあのシーンをもう一度練習してみない？

「ensayar」の意味ごとの使い方

• 検証する他動詞

  El equipo ensayó el nuevo protocolo en condiciones reales para detectar fallos.

  チームは不具合を見つけるため、実際の条件で新しい手順を検証した。

• 練習する他動詞
• 試す他動詞

  Antes de presentar la propuesta al cliente, decidimos ensayar una solución distinta.

  顧客に提案を示す前に、別の解決策を試すことにした。

「ensayar」の使い方使い方

• ensayar la pronunciación

  発音を練習する

  Para hablar con claridad, voy a ensayar la pronunciación de este texto.はっきり話すために、この文章の発音を練習する。

• ensayar una presentación

  発表を練習する

  Esta tarde vamos a ensayar una presentación para el congreso.今日の午後、学会向けの発表を練習する。

• ensayar una conversación

  会話を練習する

  Antes de la reunión, quiero ensayar una conversación difícil con mi colega.会議の前に、同僚との難しい会話を練習したい。

「ensayar」とよく一緒に使う語

• ensayar una obra　劇の稽古をする
  （obra：作品）
• ensayar un papel　役の稽古をする
  （papel：紙）
• ensayar una escena　場面の稽古をする
  （escena：場面）
• ensayar un diálogo　せりふを練習する
  （diálogo：会話）
• ensayar un discurso　スピーチを練習する
  （discurso：演説）
• ensayar una canción　歌を練習する
  （canción：歌）
• ensayar una coreografía　振り付けを練習する
  （coreografía：振り付け）

「ensayar」の類義語との違い類義語との違い

ensayar: 台詞や発音の細かい部分を本番に合わせて何度も確認する
practicar: 会話や技能を上達させるために繰り返し練習する
repetir: 同じ言葉や動作をもう一度行う
repasar: 学んだ内容をもう一度見直して確認する

「ensayar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Practicar de forma dirigida, especialmente para preparar una actuación o presentación, o realizar ensayos técnicos para comprobar que algo funciona.

「ensayar」のよくある間違い

• ✕ Voy a ensallar mi presentación.

  ○ Voy a ensayar mi presentación.

  「ensayar」は「練習する」という動詞で、正しいつづりは「y」を使う形であり、「ll」を使う「ensallar」ではありません。

• ✕ Necesito ensayar a mi pronunciación.

  ○ Necesito ensayar mi pronunciación.

  「ensayar」で発音や発表などを練習するとき、練習する対象は前置詞「a」を付けずに直接続けます。