adquirir

「adquirir」の例文例文

「adquirir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi familia quiere adquirir una casa cerca de la playa.

  私の家族は海の近くに家を買いたいと思っています。

• 中級（B1〜B2）

  Es fundamental adquirir buenos hábitos de estudio desde la infancia.

  子どもの頃から良い学習習慣を身につけることが極めて大切です。

• 上級（C1〜C2）

  La multinacional tecnológica busca expandir su presencia en el mercado europeo al adquirir dos empresas emergentes.

  その多国籍IT企業は、スタートアップ企業2社を買収することで欧州市場での存在感を高めようとしています。

• 日常会話

  ¿Cómo lograste adquirir entradas para ese concierto tan rápido?

  あのコンサートのチケット、どうやってそんなに早く手に入れたの？

「adquirir」の意味ごとの使い方

• 手に入れる他動詞
• 習得する他動詞

  Con práctica constante, los músicos adquieren una técnica sólida.

  継続的な練習によって、音楽家たちは確かな技術を身につける。

• 購入する他動詞

  Decidí adquirir una bicicleta eléctrica para ir al trabajo.

  仕事に行くために電動自転車を購入することにした。

「adquirir」の使い方使い方

• adquirir experiencia

  経験を得る

  Con cada viaje, adquiero experiencia para resolver problemas nuevos.旅行のたびに、新しい問題を解決する経験を得る。

• adquirir conocimientos

  知識を身につける

  Los estudiantes adquieren conocimientos cuando analizan distintas fuentes.学生たちはさまざまな資料を分析すると、知識を身につける。

• adquirir un libro

  本を入手する

  Ayer adquirí un libro sobre historia del arte.昨日、私は美術史の本を入手した。

「adquirir」とよく一緒に使う語

• adquirir experiencia　経験を積む
  （experiencia：経験）
• adquirir conocimientos　知識を身につける
  （conocimiento：知識）
• adquirir una habilidad　技能を身につける
  （habilidad：技能）
• adquirir derechos　権利を得る
  （derecho：権利）
• adquirir una propiedad　不動産を取得する
  （propiedad：財産）
• adquirir un producto　商品を購入する
  （producto：商品）
• adquirir el hábito　習慣を身につける
  （hábito：習慣）
• adquirir importancia　重要性を増す
  （importancia：重要性）
• adquirir valor　価値を持つ
  （valor：価値）
• adquirir fama　名声を得る
  （fama：評判）
• adquirir una enfermedad　病気にかかる
  （enfermedad：病気）
• adquirir un compromiso　義務を負う
  （compromiso：約束）

「adquirir」の類義語との違い類義語との違い

adquirir: 行動や努力で何かを自分のものにすること
obtener: 物や情報を入手すること
conseguir: 努力や工夫で目的のものを手に入れること
comprar: お金を払って物を買うこと
aprender: 知識や技術を学んで身につけること

「adquirir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lograr que algo pase a ser propio mediante comprar, aprender o conseguirlo por otros medios.

「adquirir」のよくある間違い

• ✕ Yo adquiro experiencia.

  ○ Yo adquiero experiencia.

  日本語では主語による動詞の形の変化がないため、現在形の「adquirir」は「yo」のときも語幹が変わらないと考えやすいですが、「yo」では「adquiero」となります。

• ✕ He adquerido experiencia.

  ○ He adquirido experiencia.

  日本語では過去の形を助動詞で表すため、現在形の語幹変化を過去分詞にも広げやすいですが、「adquirir」の過去分詞は規則的に「adquirido」となります。