contractual

「contractual」の例文例文

「contractual」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Debes leer bien la relación contractual antes de firmar.

  署名する前に契約関係をよく読む必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  El retraso en la entrega de la vivienda supone un claro incumplimiento contractual.

  住宅の引き渡しの遅れは、明らかな契約不履行にあたります。

• 上級（C1〜C2）

  Ambas corporaciones acordaron revisar el marco contractual para evitar futuras disputas sobre la propiedad intelectual.

  両企業は知的財産をめぐる将来の紛争を防ぐため、契約上の枠組みを見直すことで合意しました。

• 日常会話

  Tranquilo, legalmente estás cubierto; eso está fuera de toda obligación contractual.

  落ち着いて、法的には君が守られているよ。それは契約上の義務の範囲外だからね。

「contractual」の使い方使い方

• compromiso contractual

  契約上の約束

  El compromiso contractual de ambas partes termina en diciembre.双方の契約上の約束は12月に終了します。

• vigencia contractual

  契約の有効期間

  La vigencia contractual del acuerdo termina a finales de este año.その合意における契約上の有効期間は今年の末に終了します。

「contractual」とよく一緒に使う語

• obligación contractual　契約上の義務
  （obligación：義務）
• cláusula contractual　契約条項
  （cláusula：条項）
• acuerdo contractual　契約上の合意
  （acuerdo：同意）
• relación contractual　契約関係
  （relación：関係）
• responsabilidad contractual　契約上の責任
  （responsabilidad：責任）
• compromiso contractual　契約上の約束
  （compromiso：約束）
• vigencia contractual　契約の有効期間
  （vigencia：有効期間）
• vínculo contractual　契約上の結び付き
  （vínculo：関係）
• condición contractual　契約条件
  （condición：状態）
• marco contractual　契約上の枠組み
  （marco：額縁）

「contractual」の類義語との違い類義語との違い

contractual: 契約に基づく性質
legal: 法律に関係する性質
obligatorio: 守ることが義務とされている性質
formal: 所定の形式や手続きを満たす必要がある性質

「contractual」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Relativo a las obligaciones, cláusulas o efectos establecidos por un contrato.

「contractual」のよくある間違い

• ✕ Los efectos contractual son importantes.

  ○ Los efectos contractuales son importantes.

  「contractual」は男女で形が変わりませんが、複数の名詞を修飾すると「contractuales」とします。日本語では形容詞の単複が変わらないため、単数形のままにしやすいです。