agotamiento
「agotamiento」の例文例文
「agotamiento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tengo mucho agotamiento hoy.
今日はひどい疲労感があります。
- 中級（B1〜B2）
Los exámenes finales provocaron un gran agotamiento entre los estudiantes.
期末試験のせいで学生たちの間には大きな疲労が広がりました。
- 上級（C1〜C2）
El síndrome de agotamiento profesional se ha convertido en una preocupación creciente para la salud pública.
仕事による燃え尽き症候群は、公衆衛生上の深刻な懸念事項となっています。
- 日常会話
¡Uf, este calor me produce un agotamiento terrible!
うわあ、この暑さのせいでとんでもなく疲れちゃうよ！
「agotamiento」の意味ごとの使い方
- 疲れ
El agotamiento tras el viaje me impidió salir a cenar.
旅行の後の疲れで、夕食を食べに出かけられなかった。
- 倦怠感
Después de la larga caminata, sentí agotamiento y descansé en casa.
長い散歩の後、倦怠感を覚えたので、家で休んだ。
- 消耗
El agotamiento de los recursos obligó a la empresa a reducir la producción.
資源の消耗により、その会社は生産を減らさざるを得なかった。
ゲームで覚える・約 1 分
agotamiento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「agotamiento」のコアイメージコアイメージ
長時間の活動やストレスで心身が大きく消耗している状態
「agotamiento」の使い方使い方
-
recuperarse del agotamiento
Tras unas vacaciones, logró recuperarse del agotamiento acumulado.休暇の後、彼は蓄積した疲労から回復することができた。
-
agotamiento agudo
急性の疲労
El agotamiento agudo obligó al atleta a detenerse.急性の疲労のため、その選手は立ち止まらざるを得なかった。
-
prevención del agotamiento
La prevención del agotamiento exige pausas regulares durante la jornada.疲労の予防には、勤務中に定期的に休憩を取ることが必要だ。
「agotamiento」とよく一緒に使う語
- agotamiento físico 身体的な疲労
（físico：身体的） - agotamiento mental 精神的な疲労
（mental：精神的） - agotamiento emocional 感情的な消耗
（emocional：感情的な） - agotamiento extremo 極度の疲労
（extremo：極端） - agotamiento crónico 慢性的な疲労
（crónico：慢性の） - agotamiento laboral 仕事による疲労
（laboral：仕事の） - síndrome de agotamiento 疲労症候群
（síndrome：症候群） - combatir el agotamiento 疲労と闘う
（combatir：戦う）
「agotamiento」の類義語との違い類義語との違い
agotamiento: 長い労働や慢性的なストレスで回復が追いつかず非常に疲れている状態
cansancio: 休みや睡眠が足りなくて体や気持ちに力が出ない状態
fatiga: 長期間の負担で体や心に疲労がたまりやる気や動きが落ちる状態
「agotamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estado de gran cansancio o desgaste que puede afectar tanto al cuerpo como a la mente.
「agotamiento」の語源語源
語源は動詞 agotar（疲弊させる）で、接尾辞 -miento により『疲弊の状態』を示す名詞になった
「agotamiento」のコラムコラム
- 会話では 'Estoy agotado' がよく使われるが、名詞で言う場合は 'sufro agotamiento' など状況説明として使うと自然になる
「agotamiento」のよくある間違い
✕ La agotamiento me impide trabajar.
○ El agotamiento me impide trabajar.
「agotamiento」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。「la」は日本語にない名詞の性の区別から生じやすい誤りです。
「agotamiento」のよくある質問
Q. 「agotamiento」と「cansancio」「fatiga」はどう使い分けるのですか？
どれも疲労を表しますが、「agotamiento」は長い活動や強いストレスで心身の力がほとんど残っていない状態を指しやすいです。「cansancio」は日常的な疲れ、「fatiga」は体や心にたまった疲労を広く表します。
「agotamiento」に関連する単語
ほかに「倦怠感」と訳せる単語
ほかに「消耗」と訳せる単語
「健康と医療」の仲間の単語
- salud健康
- acceso入口
- baja病欠
- hospital病院
- crisis危機
- operación操作
- periodo期間
- médico医者
- reconocimiento表彰
- visión視力
- enfermedad病気
- consulta相談
「身体の状態」の仲間の単語
「agotamiento」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1