drogodependencia

「drogodependencia」の意味

「drogodependencia」の例文

La drogodependencia afecta a muchas familias.

薬物依存は多くの家族に影響を与える。

drogodependenciaのイラスト

「drogodependencia」の形容詞形・派生語

「drogodependencia」の反対語（対義語）

「drogodependencia」の例文例文

El paciente recibió tratamiento para la drogodependencia en un centro local.

患者は地元の施設で薬物依存の治療を受けた。

「drogodependencia」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    La drogodependencia es un problema grave de salud.

    薬物依存は深刻な健康問題です。

  • 中級（B1〜B2）

    Este taller escolar enseña a los jóvenes a prevenir la drogodependencia.

    この学校のワークショップでは、若者たちに薬物依存を予防する方法を教えています。

  • 上級（C1〜C2）

    Las autoridades sanitarias implementaron un plan integral para frenar el aumento de la drogodependencia en los barrios más vulnerables.

    保健当局は、最も脆弱な地域における薬物依存の増加を食い止めるため、包括的な計画を実施しました。

  • 日常会話

    Ayer vi un documental impactante sobre la drogodependencia entre los adolescentes.

    昨日、若者の薬物依存に関する衝撃的なドキュメンタリーを見たよ。

「drogodependencia」の意味ごとの使い方

  • 薬物依存症

    La drogodependencia requiere atención médica y apoyo constante.

    薬物依存症には医療的なケアと継続的な支援が必要だ。

ゲームで覚える・約 1 分

drogodependencia をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「drogodependencia」のコアイメージコアイメージ

摂取を繰り返すことで自分でコントロールできなくなる状態

「drogodependencia」の使い方使い方

「drogodependencia」とよく一緒に使う語

  • prevención de la drogodependencia　薬物依存の予防
    （prevención：予防）
  • prevenir la drogodependencia　薬物依存を予防する
    （prevenir：予防する）
  • combatir la drogodependencia　薬物依存と闘う
    （combatir：戦う）
  • luchar contra la drogodependencia　薬物依存と闘う
    （luchar：努力する）
  • padecer drogodependencia　薬物依存を患う
    （padecer：苦しむ）
  • persona con drogodependencia　薬物依存のある人
    （persona：人）
  • riesgo de drogodependencia　薬物依存のリスク
    （riesgo：危険性）
  • drogodependencia juvenil　若者の薬物依存
    （juvenil：若者の）
  • drogodependencia grave　重度の薬物依存
    （grave：深刻な）

「drogodependencia」の類義語との違い類義語との違い

drogodependencia: 薬物の使用を繰り返して身体的または心理的に自分でやめられなくなる状態
adicción: 薬物や行為に強い欲求を感じてやめられなくなる慢性的な依存状態
dependencia física: 薬物の常用により止めると離脱症状が出る状態
dependencia psicológica: 薬物を強く欲する気持ちが続き精神的に頼る状態
abuso: 薬物を繰り返し不適切に使用して健康や社会生活に害を及ぼす行為や状態

「drogodependencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Situación crónica en la que el consumo repetido de drogas provoca dependencia física o psicológica y limita la autonomía de la persona.

「drogodependencia」の語源語源

'droga' は近代フランス語 'drogue' から入り、'dependencia' はラテン語 dependere（ぶら下がる）に由来する語から成る合成語である

「drogodependencia」のコラムコラム

  • 会話では診断的に聞こえやすいため、状況説明では 'está enganchado a las drogas' や 'tiene adicción' のような柔らかい表現を使うと伝わりやすい

「drogodependencia」のよくある間違い

  • ✕ El drogodependencia afecta a muchas familias.

    ○ La drogodependencia afecta a muchas familias.

    「drogodependencia」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「el」を選びやすいです。

「drogodependencia」のよくある質問

Q. 「drogodependencia」と「adicción」はどう使い分けるのですか？
「drogodependencia」は薬物への依存を指し、「adicción」は薬物だけでなく、行為などへの依存にも使えます。薬物への依存をはっきり示すときは「drogodependencia」を使います。

「drogodependencia」に関連する単語

同じ語根「pens／pend／pen／pendul」（量る）の単語

drogo＋ -de＋ -pend（ぶら下がる）＋ -encia。pensは、ラテン語 pendere「量る」に由来する

ほかに「薬物依存」と訳せる単語

「健康と医療」の仲間の単語

「病気」の仲間の単語

「drogodependencia」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ