drogadicción
「drogadicción」の例文例文
「drogadicción」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La drogadicción es una enfermedad grave.
薬物依存症は深刻な病気です。
- 中級（B1〜B2）
Los colegios organizan charlas para prevenir la drogadicción entre los jóvenes.
学校は若者の薬物依存症を防ぐための講話会を開催しています。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno ha destinado nuevos fondos a la investigación médica para combatir la drogadicción crónica.
政府は慢性的な薬物依存症に対処するため、医学研究に新たな予算を計上しました。
- 日常会話
No te preocupes por él, superó su drogadicción hace tiempo y ahora está genial.
彼のことは心配しないで、ずいぶん前に薬物依存症を克服して今はすごく元気だよ。
「drogadicción」の意味ごとの使い方
- 薬物依存
La drogadicción puede afectar a cualquier persona, sin importar su edad.
薬物依存は、年齢に関係なく誰にでも影響を及ぼす可能性がある。
ゲームで覚える・約 1 分
drogadicción をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「drogadicción」のコアイメージコアイメージ
薬物をやめられず強い欲求が続いて離脱が難しくなる状態
「drogadicción」の使い方使い方
-
Nadie debería caer en la drogadicción por falta de apoyo.支援がないために、誰も薬物依存症に陥るべきではない。
-
薬物依存症を患う
Algunas personas pueden sufrir de drogadicción durante años sin recibir ayuda.助けを受けないまま、何年も薬物依存症を患う人もいる。
-
centro de rehabilitación para la drogadicción
La ciudad abrió un centro de rehabilitación para la drogadicción cerca del hospital.市は病院の近くに薬物依存症のためのリハビリセンターを開設した。
「drogadicción」とよく一緒に使う語
- prevención de la drogadicción 薬物依存症の予防
（prevención：予防） - tratamiento de la drogadicción 薬物依存症の治療
（tratamiento：治療） - combatir la drogadicción 薬物依存症と闘う
（combatir：戦う） - prevenir la drogadicción 薬物依存症を予防する
（prevenir：予防する） - lucha contra la drogadicción 薬物依存症との闘い
（lucha：戦い） - el problema de la drogadicción 薬物依存症の問題
（problema：問題） - luchar contra la drogadicción 薬物依存症と闘う
（luchar：努力する）
「drogadicción」の類義語との違い類義語との違い
drogadicción: 薬物をやめられず強い欲求が続き日常生活に支障が出る状態
adicción: 繰り返し薬物を使ってしまい自力でやめられない状態
dependencia: 身体が薬物を必要とする状態
abuso: 薬物を過度に使用して問題や害が生じること
「drogadicción」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dependencia física o psicológica hacia las drogas que provoca un deseo intenso y continuo de consumirlas y dificulta dejarlo.
「drogadicción」の語源語源
drogadicción は droga＋adicción の合成で、adicción はラテン語 addictio に由来する。
「drogadicción」のコラムコラム
- 会話で人を指すときは drogadicto のレッテルを避けて tener problemas con las drogas や estar enganchado/a と言うと配慮が伝わりやすい。
「drogadicción」のよくある間違い
✕ El drogadicción es difícil de superar sin ayuda.
○ La drogadicción es difícil de superar sin ayuda.
「drogadicción」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」となります。日本語では名詞の性と、それに合わせる冠詞を分けないため「el」としやすいです。
「drogadicción」のよくある質問
Q. 「drogadicción」と「adicción」はどう使い分けるのですか？
「drogadicción」は薬物への依存を指し、「adicción」は薬物以外も含む、より広い依存を指します。「adicción a las drogas」と言えば薬物依存を表せます。
「drogadicción」に関連する単語
同じ語根「dic／dict／dit」（言う）の単語
droga＋ -dic（言う）＋ -ción。dicは、ラテン語 dicere「言う」に由来する
- condición状態
- jurídico法律の
- dictadura独裁
- indicar示す
- indicador指標
- dictado書き取り
- contradicción食い違い
- diccionario辞書
- bendición祝福
- adicción依存症
- indicación指示
- predicción予想
ほかに「薬物依存」と訳せる単語
「健康と医療」の仲間の単語
- salud健康
- acceso入口
- baja病欠
- hospital病院
- crisis危機
- operación操作
- periodo期間
- médico医者
- reconocimiento表彰
- visión視力
- enfermedad病気
- consulta相談
「病気」の仲間の単語
「drogadicción」は英語では
- 「薬物依存症」 → drug addiction和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1