diabetes

「diabetes」の例文例文

「diabetes」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío toma pastillas para la diabetes todos los días.

  私の叔父は毎日糖尿病の薬を飲んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  El consumo excesivo de bebidas azucaradas aumenta el riesgo de desarrollar diabetes.

  清涼飲料水の過剰な摂取は、糖尿病を発症するリスクを高めます。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios señalan que la detección precoz de la diabetes es clave para prevenir graves complicaciones cardiovasculares.

  糖尿病の早期発見が重篤な心血管合併症を防ぐ鍵であると、さまざまな研究が指摘している。

• 日常会話

  Cuidado con los postres, que en mi familia hay antecedentes de diabetes.

  デザートの食べすぎには気をつけてね、うちの家系は糖尿病になりやすいんだから。

「diabetes」の使い方使い方

• tener diabetes

  糖尿病である

  Mi abuelo tiene diabetes y sigue una dieta sencilla.私の祖父は糖尿病で、簡単な食事を続けています。

• controlar la diabetes

  糖尿病を管理する

  Ana controla la diabetes con una dieta saludable.アナは健康的な食事で糖尿病を管理しています。

• diagnosticar diabetes

  糖尿病を診断する

  El médico puede diagnosticar diabetes con un análisis de sangre.医師は血液検査で糖尿病を診断できます。

「diabetes」とよく一緒に使う語

• tener diabetes　糖尿病がある
  （tener：持っている）
• controlar la diabetes　糖尿病を管理する
  （controlar：管理する）
• diagnosticar diabetes　糖尿病と診断する
  （diagnosticar：診断する）
• tratar la diabetes　糖尿病を治療する
  （tratar：試みる）
• prevenir la diabetes　糖尿病を予防する
  （prevenir：予防する）
• diabetes tipo 1　1型糖尿病
  （tipo：種類）

「diabetes」の類義語との違い類義語との違い

diabetes: 血糖をうまく調整できず血糖値が高くなったり変動しやすい病気
diabetes tipo 2: 中年以降や肥満と関連して起こる血糖が高くなりやすい病気
diabetes tipo 1: 自己免疫の影響でインスリンがほとんど作れなくなり血糖が高くなる病気
hiperglucemia: 血液中の糖の量が基準より高い状態

「diabetes」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trastorno crónico que provoca niveles elevados o inestables de glucosa en sangre debido a una menor producción de insulina o a resistencia a su efecto.

「diabetes」のよくある間違い

• ✕ Estoy diabetes.

  ○ Tengo diabetes.

  病気にかかっていることを表すとき、日本語の「糖尿病です」につられて「estar」を使わず、「tener diabetes」と言います。