suma

「suma」の例文例文

「suma」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Escribe la suma de estos números en la pizarra.

  黒板にこれらの数字の合計を書いてください。

• 中級（B1〜B2）

  El banco nos exigió una gran suma de dinero como garantía del préstamo.

  銀行は私たちにローンの担保として多額の金額を要求しました。

• 上級（C1〜C2）

  El informe destaca que la suma de esfuerzos entre el sector público y el privado resulta indispensable para superar la crisis.

  報告書は、危機を乗り越えるためには官民による努力の結集が不可欠であると強調しています。

• 日常会話

  A ver, haz la suma rápida para ver cuánto nos toca pagar a cada uno.

  ねえ、私たちがそれぞれいくら払えばいいか、ざっと合計を計算してみて。

「suma」の意味ごとの使い方

• 足し算

  La suma de dos y tres es cinco.

  2と3の足し算は5です。

「suma」の使い方使い方

• suma total

  合計

  La suma total de los gastos es de cincuenta euros.費用の合計は50ユーロです。

• suma acumulada

  累計

  La suma acumulada de las ventas supera los mil euros.売上の累計は1,000ユーロを超えています。

「suma」とよく一緒に使う語

• la suma total　合計額
  （total：合計）
• la suma de dinero　お金の合計
  （dinero：お金）
• la suma de dos números　二つの数の合計
  （número：番号）
• la suma final　最終的な合計
  （final：最終）
• la suma parcial　途中までの合計
  （parcial：部分的な）
• la suma exacta　正確な合計
  （exacto：正確な）

「suma」の類義語との違い類義語との違い

suma: 複数の数を足して出る合計の値
cuenta: 店で請求される支払金額
total: 全体をまとめたときの合計

「suma」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cantidad total que se obtiene al añadir varias cantidades; resultado de la operación de sumar.

「suma」のよくある間違い

• ✕ El suma es correcta.

  ○ La suma es correcta.

  「suma」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、英語にもこの区別がないため「el」を選びやすいです。

• ✕ La suma es correcto.

  ○ La suma es correcta.

  「suma」は女性名詞なので、状態を表す形容詞も女性単数形の「correcta」にします。日本語では名詞の性に合わせて形容詞を変えないため、この形を誤りやすいです。