deducción

「deducción」の例文例文

「deducción」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu deducción es muy buena.

  あなたの推論はとても素晴らしいです。

• 中級（B1〜B2）

  El detective explicó cómo llegó a esa brillante deducción.

  刑事はその見事な推論にどのようにして行き着いたのかを説明しました。

• 上級（C1〜C2）

  El modelo científico se fundamenta en la rigurosa deducción de hipótesis comprobables.

  その科学的モデルは、検証可能な仮説の厳密な演繹に基づいています。

• 日常会話

  Por pura deducción, creo que olvidó las llaves en casa.

  状況から察するに、彼は家に鍵を忘れてきたんじゃないかな。

「deducción」の意味ごとの使い方

• 結論

  Después de revisar los datos, llegamos a una deducción clara.

  データを検討した後、私たちは明確な結論に達した。

• 控除

  La deducción por hijos reduce el impuesto anual de la familia.

  子どもに対する控除によって、家族の年間税額が減る。

「deducción」の使い方使い方

• una deducción razonable

  妥当な推論

  El juez aceptó una deducción razonable basada en las pruebas.裁判官は証拠に基づく妥当な推論を受け入れた。

• error de deducción

  推論の誤り

  El informe contiene un error de deducción importante.その報告書には重大な推論の誤りが含まれている。

• poner en duda una deducción

  推論を疑う

  Podemos poner en duda una deducción basada en datos incompletos.不完全なデータに基づく推論を疑うことができる。

「deducción」とよく一緒に使う語

• deducción lógica　論理的な推論
  （lógico：当然）
• una deducción razonable　妥当な推論
  （razonable：妥当な）
• hacer una deducción　推論を行う
  （hacer：する）
• una deducción correcta　正しい推論
  （correcto：正しい）
• una deducción errónea　誤った推論
  （erróneo：誤った）
• una deducción válida　有効な推論
  （válido：有効な）
• una deducción matemática　数学的な推論
  （matemático：数学者）
• una deducción indirecta　間接的な推論
  （indirecto：遠回し）

「deducción」の類義語との違い類義語との違い

deducción: 前提や事実をつなげて一つの結論を導き出す思考の仕方
conclusión: いくつかの情報や議論から導かれる最終的な結論
inferencia: 観察や証拠から意味や結果を論理的に推しはかること
razonamiento: 理由や根拠を順序立てて考える心の働き
suposición: 十分な証拠がない状態で仮にそうだと考えること

「deducción」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Razonamiento que, partiendo de premisas o hechos conocidos, extrae una consecuencia lógica que conecta esas premisas con un resultado.

「deducción」のよくある間違い

• ✕ El deducción es que no vendrá.

  ○ La deducción es que no vendrá.

  「deducción」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がないため、「el」と迷いやすいです。