arriendo

「arriendo」の例文例文

「arriendo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿El arriendo incluye los servicios básicos?

  家賃には光熱費が含まれていますか。

• 中級（B1〜B2）

  Estamos buscando un departamento céntrico, pero el precio del arriendo supera nuestro presupuesto.

  中心部のアパートを探していますが、家賃が予算をオーバーしています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno implementó nuevas medidas fiscales para frenar la constante alza en los contratos de arriendo urbano.

  政府は都市部の賃貸契約における継続的な値上がりを抑制するため、新たな税制措置を導入しました。

• 日常会話

  Tranquilo, yo me encargo de transferir la mitad del arriendo hoy mismo.

  大丈夫だよ、家賃の半分は今日中に私が振り込んでおくから。

「arriendo」の意味ごとの使い方

• 賃貸

  El arriendo de esta vivienda comienza en enero.

  この住宅の賃貸は1月に始まります。

「arriendo」の使い方使い方

• pagar el arriendo

  家賃を支払う

  Debo pagar el arriendo antes del viernes.私は金曜日までに家賃を支払わなければならない。

• valor del arriendo

  家賃の金額

  El valor del arriendo aumentó este año.今年は家賃の金額が上がった。

• depósito de arriendo

  保証金

  El depósito de arriendo se devuelve al final del contrato.賃貸契約の終了時に保証金が返還される。

「arriendo」とよく一緒に使う語

• el arriendo mensual　月々の家賃
  （mensual：毎月の）
• contrato de arriendo　賃貸契約
  （contrato：契約）
• aumento del arriendo　家賃の値上げ
  （aumento：増加）
• cobrar el arriendo　家賃を徴収する
  （cobrar：受け取る）
• un mes de arriendo　1か月分の家賃
  （mes：月）
• un arriendo caro　高い家賃
  （caro：高い）
• un arriendo barato　安い家賃
  （barato：安い）
• atraso en el arriendo　家賃の滞納
  （atraso：遅れ）

「arriendo」の類義語との違い類義語との違い

arriendo: 家や部屋を借りるために毎月払うお金
renta: 家や土地を借りるために毎月支払う金額
alquiler: 物を借りるときに支払う定期的な金額
mensualidad: 月ごとに決まって支払う金額

「arriendo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Importe mensual o periódico que paga quien ocupa una vivienda en virtud de un contrato de arriendo.

「arriendo」のよくある間違い

• ✕ Pago la arriendo todos los meses.

  ○ Pago el arriendo todos los meses.

  「arriendo」は男性名詞なので定冠詞は「el」とし、日本語には名詞の性がないため「la」と迷いやすいです。