「rebaja」の例文例文
「rebaja」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta camisa tiene una buena rebaja.
このシャツはかなり値引きされています。
- 中級（B1〜B2）
Si pagas en efectivo, el vendedor te puede ofrecer una pequeña rebaja.
現金で支払えば、店員は少し値引きしてくれるかもしれません。
- 上級（C1〜C2）
El banco central contempla una rebaja de los tipos de interés para estimular el consumo interno.
中央銀行は国内消費を刺激するため、金利の引き下げを検討しています。
- 日常会話
¡Venga, hazme una rebaja y me lo llevo ahora mismo!
頼むよ、まけてくれたら今すぐ買うからさ！
「rebaja」の意味ごとの使い方
- 割引
La rebaja del veinte por ciento solo se aplica a los productos seleccionados.
20パーセントの割引は、対象商品にのみ適用されます。
- セール
La rebaja de verano atrae a muchos clientes.
夏のセールは多くの客を引きつけます。
- 値下げ
La tienda anunció una rebaja en los libros de texto antes del nuevo curso.
その店は新学期を前に教科書を値下げすると発表した。
ゲームで覚える・約 1 分
rebaja をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「rebaja」のコアイメージコアイメージ
旧価格が線で消されて安い新価格が目立つタグや陳列の様子
「rebaja」の使い方使い方
「rebaja」とよく一緒に使う語
- rebaja de precio 価格の値引き
（precio：値段） - rebaja de impuestos 税金の減額
（impuesto：税金） - rebaja del alquiler 家賃の値下げ
（alquiler：家賃） - la rebaja del salario 給料の引き下げ
（salario：給料） - una rebaja de la cuota 料金の値引き
（cuota：会費） - una rebaja considerable 大幅な値引き
（considerable：相当な） - una rebaja adicional 追加の値引き
（adicional：追加の） - una rebaja permanente 恒久的な値下げ
（permanente：永続的）
「rebaja」の類義語との違い類義語との違い
rebaja: 商品の価格が下げられて安く売られること
descuento: 元の価格から一定の割合や金額が差し引かれること
oferta: 特別な価格で売られる売り出し
promoción: 販売を促すために行われる一時的な販売活動
liquidación: 在庫を一掃するために大幅に値下げして売られる販売
「rebaja」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cantidad que se resta al precio original para vender un producto a menor precio, normalmente aplicada por tiempo limitado.
「rebaja」の語源語源
rebajaは動詞rebajar（接頭辞re-とbajar「下げる」）の名詞化で、価格を差し引く意味を表す。
「rebaja」のコラムコラム
- 商品表示に 'rebajado' や 'oferta' と書かれている場合があり、割引率や適用条件を店員に確認すると誤解が減り会話がスムーズになる
「rebaja」のよくある間違い
✕ el rebaja
○ la rebaja
「rebaja」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。
「rebaja」のよくある質問
Q. 「rebaja」と「descuento」はどう使い分けるのですか？
「rebaja」は商品を安くする値下げやセールを指し、「descuento」は元の価格から差し引く金額や割合を指します。
「rebaja」に関連する単語
ほかに「セール」と訳せる単語
ほかに「値下げ」と訳せる単語
ほかに「割引」と訳せる単語
「価格」の仲間の単語
「買い物」の仲間の単語
「rebaja」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1