apuesto

「apuesto」の例文例文

「apuesto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano mayor es alto y apuesto.

  私の兄は背が高くて容姿が端正です。

• 中級（B1〜B2）

  Para el banquete de bodas, Carlos eligió un traje elegante que lo hacía lucir muy apuesto.

  結婚披露宴のために、カルロスは自分をとても凛々しく見せてくれる上品なスーツを選びました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de los años, el diplomático conserva ese porte apuesto y distinguido que siempre cautivó en las recepciones oficiales.

  歳月を経てもなお、その外交官は公式の歓迎会で常に人々を魅了した、あの端正で気品ある佇まいを保っています。

• 日常会話

  ¡Qué apuesto te ves con esa camisa nueva!

  その新しいシャツ、すごく似合っててかっこいいよ！

「apuesto」の意味ごとの使い方

• ハンサム

  El actor apuesto recibió muchos aplausos al final de la obra.

  そのハンサムな俳優は、劇の終わりに大きな拍手を受けた。

• 魅力的な

  El nuevo profesor es apuesto y muy amable.

  新しい先生は魅力的で、とても親切だ。

「apuesto」の使い方使い方

• hombre apuesto

  端正な男性

  El hombre apuesto recibió un premio por su trabajo.その端正な男性は仕事で賞を受け取った。

• joven apuesto

  端正な若者

  El joven apuesto ayudó a una señora a cruzar la calle.その端正な若者は、女性が道を渡るのを手伝った。

「apuesto」とよく一緒に使う語

• actor apuesto　端正な俳優
  （actor：俳優）
• modelo apuesto　端正なモデル
  （modelo：モデル）
• caballero apuesto　端正な紳士
  （caballero：紳士）
• muchacho apuesto　端正な少年
  （muchacho：若者）
• mujer apuesta　端正な女性
  （mujer：女性）

「apuesto」の類義語との違い類義語との違い

apuesto: 身だしなみが整っていて落ち着いた印象を与える
elegante: 服装や動きが洗練されて上品に見える
guapo: 顔や体つきが魅力的で美しく見える
aseado: 清潔で整った身なりに見える
presentable: 人前に出せる適切な身だしなみになっている

「apuesto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que califica a alguien de aspecto limpio, proporcionado y atractivo por su porte.

「apuesto」のよくある間違い

• ✕ Vi a una mujer apuesto.

  ○ Vi a una mujer apuesta.

  「apuesto」は形容詞なので、女性を表す名詞「mujer」を修飾するときは女性形の「apuesta」にします。日本語には名詞の性による形容詞の形の違いがないため間違えやすいです。