seductor

「seductor」の例文例文

「seductor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese vestido rojo es muy seductor.

  その赤いドレスはとても魅惑的です。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa me hizo una oferta de trabajo bastante seductora.

  会社からかなり魅力的な雇用の提案を受けました。

• 上級（C1〜C2）

  Aunque la propuesta económica parecía seductora, los analistas advirtieron sobre los riesgos a largo plazo.

  その経済提案は魅力的に見えたものの、アナリストたちは長期的なリスクについて警告しました。

• 日常会話

  Un viaje a la playa este fin de semana suena muy seductor, ¿no crees?

  今週末の海への旅行、すごく魅力的な話だと思わない？

「seductor」の意味ごとの使い方

• 誘惑的な

  El aroma seductor de las flores llenó la habitación.

  花の誘惑的な香りが部屋いっぱいに広がった。

• 魅惑的な

  El ritmo seductor de la música llenó la sala.

  その音楽の魅惑的なリズムがホールを満たした。

• 誘惑者

  En la novela, el seductor engaña a varias personas con sus promesas.

  その小説では、誘惑者が約束をして何人もの人をだます。

「seductor」の使い方使い方

• mirada seductora

  魅力的な視線

  Su mirada seductora convenció al público de escucharla.彼女の魅力的な視線は、聴衆に彼女の話を聞かせた。

• sonrisa seductora

  魅力的な笑顔

  Su sonrisa seductora iluminó la conversación.彼の魅力的な笑顔が会話を明るくした。

• voz seductora

  魅力的な声

  Su voz seductora hizo que todos guardaran silencio.彼の魅力的な声は、皆を黙らせた。

「seductor」とよく一緒に使う語

• poder seductor　人を引きつける力
  （poder：できる）
• encanto seductor　人を引きつける魅力
  （encanto：魅力）
• estilo seductor　人を引きつけるスタイル
  （estilo：様式）
• discurso seductor　人を引きつける話し方
  （discurso：演説）
• aspecto seductor　人を引きつける外見
  （aspecto：外見）
• personaje seductor　人を引きつける人物
  （personaje：登場人物）

「seductor」の類義語との違い類義語との違い

seductor: 自然に人の注意や好意を集める魅力がある
encantador: 優しい話しかけ方や振る舞いで相手に好印象を与える雰囲気がある
atractivo: 見た目や全体の印象で他人の関心を引く魅力がある
carismático: 強い個性や存在感で周囲を惹きつける力がある
seductivo: 異性を強く意識させる魅力や誘惑の感じがある

「seductor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que atrae a otras personas por su encanto o atractivo y despierta su interés o deseo.

「seductor」のよくある間違い

• ✕ Su mirada es seductor.

  ○ Su mirada es seductora.

  「mirada」は女性名詞なので、これを魅力的だと表す形容詞「seductor」も女性形の「seductora」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える区別がないため間違えやすいです。