cautivador

「cautivador」の例文例文

「cautivador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este pueblo tiene una vista cautivadora.

  この村には魅力的な景色があります。

• 中級（B1〜B2）

  El guía nos contó una historia cautivadora sobre el origen del castillo.

  ガイドはその城の起源について魅力的な話をしてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La propuesta del arquitecto destaca por su diseño innovador y una estética cautivadora que respeta el entorno natural.

  その建築家の提案は、革新的なデザインと自然環境に配慮した魅力的な美しさによって際立っています。

• 日常会話

  Esa película tiene un ritmo cautivador, no pude despegar los ojos de la pantalla.

  あの映画は引き込まれるようなテンポで、画面から目が離せなかったよ。

「cautivador」の意味ごとの使い方

• 魅惑的な

  El pianista ofreció un concierto cautivador que emocionó al público.

  そのピアニストは聴衆を感動させる魅惑的なコンサートを開いた。

「cautivador」の使い方使い方

• hombre cautivador

  魅力的な男性

  Todos admiraban al hombre cautivador por su amabilidad.誰もが、その親切さから魅力的な男性を称賛していた。

• una sonrisa cautivadora

  魅力的な笑顔

  La actriz saludó al público con una sonrisa cautivadora.その女優は魅力的な笑顔で観客にあいさつした。

「cautivador」とよく一緒に使う語

• una mirada cautivadora　魅惑的なまなざし
  （mirada：視線）
• una personalidad cautivadora　魅力的な個性
  （personalidad：性格）
• una voz cautivadora　人を引きつける声
  （voz：声）
• una presencia cautivadora　魅力的な存在感
  （presencia：存在）
• una historia cautivadora　人を引きこむ物語
  （historia：話）
• un relato cautivador　引きつける物語
  （relato：物語）
• un discurso cautivador　人を引きつける演説
  （discurso：演説）
• un paisaje cautivador　魅力的な景色
  （paisaje：景色）
• una música cautivadora　心を引きつける音楽
  （música：音楽）
• un encanto cautivador　人をとりこにする魅力
  （encanto：魅力）

「cautivador」の類義語との違い類義語との違い

cautivador: 一度心を引くと長く注意を保たせる強い魅力を持つ
simpático: 接しやすく一緒にいて好感を与える性質を持つ
encantador: 愛嬌や振る舞いで相手を喜ばせる魅力を示す
atractivo: 見た目や雰囲気で人の目を引く魅力がある
carismático: 集団の中で自然に注目を集める強い個人的魅力を持つ

「cautivador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que provoca una atracción intensa y mantiene la atención de quien lo percibe.

「cautivador」のよくある間違い

• ✕ La película es cautivada.

  ○ La película es cautivadora.

  「魅力的な」という意味で、映画など人を引きつける側には「cautivador」を使い、「cautivado」は何かに魅了された側を表します。