bella

「bella」の例文例文

「bella」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy es una bella mañana.

  今日は美しい朝です。

• 中級（B1〜B2）

  El violinista interpretó una bella melodía que conmovió a todo el público.

  バイオリニストは観客全員を感動させる美しい旋律を演奏した。

• 上級（C1〜C2）

  La restauración del casco antiguo busca preservar la bella arquitectura colonial que define la identidad cultural de la región.

  旧市街の修復事業は、その地域の文化的アイデンティティを形作る美しいコロニアル建築の保存を目指している。

• 日常会話

  ¡Qué bella vista desde aquí!

  ここからの景色、なんてきれいなんだろう！

「bella」の意味ごとの使い方

• 魅力的

  La propuesta de Ana es bella y fácil de entender.

  アナの提案は魅力的で、理解しやすい。

「bella」の使い方使い方

• muy bella

  とてもきれい

  Tu sonrisa es muy bella.あなたの笑顔はとてもきれいです。

• persona bella

  きれいな人

  María es una persona bella y amable.マリアはきれいで親切な人です。

「bella」とよく一緒に使う語

• una bella mujer　きれいな女性
  （mujer：女性）
• una bella sonrisa　きれいな笑顔
  （sonrisa：笑顔）
• una bella voz　きれいな声
  （voz：声）
• una bella ciudad　きれいな都市
  （ciudad：都会）
• una bella canción　きれいな歌
  （canción：歌）
• una bella vista　きれいな景色
  （vista：眺め）
• las bellas artes　美術
  （arte：芸術）

「bella」の類義語との違い類義語との違い

bella: 顔や風景の見た目が整っていて落ち着いた美しさがあること
lindo: 愛らしく好感が持てる見た目
bonito: 見た目が素直に美しく感じられること
precioso: 大切にしたくなるほど美しく愛おしさを感じる見た目
atractivo: 魅力があって人の目を引く見た目

「bella」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe a una persona, objeto o escena que resulta agradable a la vista por su belleza u armonía.

「bella」のよくある間違い

• ✕ El paisaje es bella.

  ○ El paisaje es bello.

  「paisaje」は男性名詞なので、形容詞「bella」は男性形の「bello」にします。