ceja

「ceja」の例文例文

「ceja」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él tiene los ojos negros y las cejas muy gruesas.

  彼は黒い目と、とても濃い眉毛をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Durante el partido de fútbol, el delantero sufrió un golpe fuerte y se abrió la ceja.

  サッカーの試合中、フォワードの選手は激しくぶつかって眉の上を切ってしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva no descansará hasta lograrlo, pues se les ha metido entre ceja y ceja expandir la marca a nivel internacional.

  ブランドの世界展開を何としても成し遂げようと固く心に決めているため、取締役会はそれを達成するまで決してあきらめないでしょう。

• 日常会話

  ¡Vaya lluvia! Venimos empapados hasta las cejas.

  すごい雨だね。頭の先から足の先までびしょ濡れだよ。

「ceja」の使い方使い方

• fruncir las cejas

  眉をひそめる

  Al escuchar la noticia, Marta frunció las cejas.その知らせを聞いて、マルタは眉をひそめた。

• levantar las cejas

  眉を上げる

  Mi hermana levantó las cejas al ver el precio.妹は値段を見て眉を上げた。

• depilar las cejas

  眉を整える

  La esteticista puede depilar las cejas con cuidado antes de la fiesta.美容師はパーティーの前に、眉毛の毛を丁寧に抜いて整えることができます。

「ceja」とよく一緒に使う語

• maquillar las cejas　眉毛をメイクする
  （maquillar：化粧する）
• tener las cejas gruesas　太い眉毛がある
  （grueso：厚い）
• llevar las cejas naturales　自然な眉毛にする
  （natural：自然な）
• tener las cejas perfectas　眉毛がきれいに整っている
  （perfecto：完璧な）

「ceja」の類義語との違い類義語との違い

ceja: 額と目の境目にある毛の線で目元の表情を作る部分
frente: 眉の上にある顔の部分で額とも言う
pestaña: まぶたのふちに生える短い毛で目を保護する役割を持つ

「ceja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pelo situado sobre el ojo que delimita la frente y contribuye a la expresión facial.

「ceja」のよくある間違い

• ✕ Me duele el ceja.

  ○ Me duele la ceja.

  「ceja」は女性名詞で、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、単数でも「el」ではなく「la」を使います。