torero

「torero」の例文例文

「torero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El traje del torero es muy brillante.

  闘牛士の衣装はとてもきらびやかです。

• 中級（B1〜B2）

  A pesar de la grave herida que sufrió, el torero volvió a los ruedos al año siguiente.

  負った重傷にもかかわらず、その闘牛士は翌年には闘牛場へと復帰しました。

• 上級（C1〜C2）

  La figura del torero suscita un intenso debate en la sociedad actual entre los defensores de la tradición y los partidarios del bienestar animal.

  闘牛士という存在は、現代社会において伝統の擁護派と動物福祉の支持派の間で激しい議論を巻き起こしています。

• 日常会話

  ¡Qué valor tienes! Ni un torero se atrevería a hacer eso.

  なんて度胸があるの。闘牛士だってそんなことする勇気はないよ。

「torero」の使い方使い方

• ser torero

  闘牛士である

  De joven, Luis soñaba con ser torero, pero cambió de profesión.若い頃、ルイスは闘牛士になることを夢見ていたが、職業を変えた。

• trabajar como torero

  闘牛士として働く

  Su abuelo llegó a trabajar como torero en un pueblo pequeño.彼の祖父は小さな町で闘牛士として働くようになった。

「torero」とよく一緒に使う語

• torero profesional　プロの闘牛士
  （profesional：専門的な）
• torero famoso　有名な闘牛士
  （famoso：有名な）
• dar la alternativa a un torero　闘牛士に正式デビューを認める
  （alternativa：選択肢）

「torero」の類義語との違い類義語との違い

torero: 闘牛の舞台でムレータや道具を使い牛の攻撃をかわして技を見せる人
matador: 闘牛で最終的に牛を止める役目を担う闘牛士
picador: 馬に乗って長い槍で牛を突く役割の闘牛士

「torero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Profesional que, en las corridas de toros, realiza suertes y maniobras frente al toro; palabra que designa al conjunto de quienes participan en la lidia, incluido el matador.

「torero」のよくある間違い

• ✕ La torero trabaja en la plaza.

  ○ La torera trabaja en la plaza.

  女性の闘牛士には女性形の「torera」を使い、男性形の「torero」には「el」を合わせます。

• ✕ Los torero trabajan en la plaza.

  ○ Los toreros trabajan en la plaza.

  複数の闘牛士を表すときは、名詞「torero」に複数語尾の「-s」を付けて「toreros」とします。