jefa

「jefa」の例文例文

「jefa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi jefa es muy amable con todos.

  私の上司はみんなに対してとても親切です。

• 中級（B1〜B2）

  Tengo que pedirle permiso a la jefa para salir temprano hoy.

  今日は早く退勤するために、上司に許可をもらわなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva jefa del departamento implementó una estrategia innovadora para mejorar el rendimiento del personal.

  新しく就任した部長は、社員の業務効率を向上させるために革新的な戦略を導入しました。

• 日常会話

  Oye, ¿ya se fue la jefa?

  ねえ、上司はもう帰った？

「jefa」の使い方使い方

• la jefa directa

  直属の上司

  La jefa directa revisó mi trabajo antes de la reunión.直属の上司は会議の前に私の仕事を確認しました。

• la jefa de proyecto

  プロジェクトの責任者

  La jefa de proyecto explicó el plan a todo el equipo.プロジェクトの責任者はチーム全体に計画を説明しました。

• la jefa interina

  臨時の上司

  La jefa interina dirigirá la oficina durante un mes.臨時の上司は1か月の間、オフィスを率います。

「jefa」とよく一緒に使う語

• la jefa del departamento　部署の上司
  （departamento：部署）
• la jefa del equipo　チームの上司
  （equipo：チーム）
• la jefa de personal　人事部長
  （personal：個人の）
• la jefa de sección　部門の責任者
  （sección：部分）
• la jefa de policía　女性警察署長
  （policía：警察）
• la jefa de la oficina　オフィスの責任者
  （oficina：事務所）
• hablar con la jefa　上司と話す
  （hablar：話す）
• obedecer a la jefa　上司に従う
  （obedecer：従う）

「jefa」の類義語との違い類義語との違い

jefa: チームや部署を管理する女性の立場
jefe: 部署やチームを指示・管理する人の立場
supervisor: 部下の仕事を監督して進めさせる人
encargado: 特定の仕事や場所の管理を任された人
director: 組織や部門を統括する役職

「jefa」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma femenina de 'jefe' que se usa para referirse a una mujer que ejerce autoridad o responsabilidad en el trabajo.

「jefa」のよくある間違い

• ✕ El jefa me ayudó con el informe.

  ○ La jefa me ayudó con el informe.

  「jefa」は女性名詞なので、女性形の定冠詞「la」と組み合わせます。日本語では名詞の性と冠詞の形を分けないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ Mi jefa es muy directo.

  ○ Mi jefa es muy directa.

  「jefa」を説明する形容詞は女性形にして「directa」とします。日本語では形容詞の形が変わらないため、男性形の「directo」を選びやすいです。