cocinera

「cocinera」の意味

「cocinera」の例文

Mi hermana es cocinera en un restaurante.

私の姉はレストランで料理人です。

cocineraのイラスト

「cocinera」の動詞形・形容詞形・派生語

「cocinera」の反対語(対義語)

「cocinera」の例文例文

La cocinera profesional ganó un concurso de cocina.

そのプロの料理人は料理大会で優勝した。

「cocinera」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mi abuela es una gran cocinera.

    私の祖母は料理上手です。

  • 中級(B1〜B2)

    El hotel necesita contratar a una cocinera con experiencia para los desayunos.

    そのホテルは朝食用に経験のある料理人を雇う必要があります。

  • 上級(C1〜C2)

    La prestigiosa cocinera fue galardonada por su labor en la difusión y modernización de la gastronomía tradicional.

    その著名な女性料理人は、伝統料理の普及と近代化への貢献が高く評価されて表彰された。

  • 日常会話

    Hoy te has lucido, ¡menuda cocinera estás hecha!

    今日の料理は腕を振るったね、たいした料理人だよ!

ゲームで覚える・約 1 分

cocinera をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「cocinera」のコアイメージコアイメージ

調理台で材料を切り、火を使って皿を仕上げる職業の女性の姿

「cocinera」の使い方使い方

  • cocinera profesional

    プロの料理人

    La cocinera profesional prepara la cena para los clientes.そのプロの料理人は客のために夕食を準備します。

「cocinera」とよく一緒に使う語

  • cocinera profesional プロの料理人
    (profesional:専門的な)
  • buena cocinera 腕のよい料理人
    (bueno:いい)
  • cocinera de restaurante レストランの料理人
    (restaurante:レストラン)
  • cocinera jefe 料理長
    (jefe:上司)
  • cocinera famosa 有名な料理人
    (famoso:有名な)
  • cocinera experta 熟練した料理人
    (experto:専門家)

「cocinera」の類義語との違い類義語との違い

cocinera: 飲食店などで料理を調理する女性
cocinero: 飲食店などで料理を調理する男性
chef: 厨房でメニューを考え技術をふるって料理を作る職業の人
jefe de cocina: 厨房の仕事を指揮して全体をまとめる役割を持つ人

「cocinera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que se dedica profesionalmente a preparar y cocinar alimentos en restaurantes, comedores o en el hogar.

「cocinera」の語源語源

名詞 cocina(台所)と動詞 cocinar(料理する)に職業を示す接尾辞 -ero/-era が付いて成立し、cocinar はラテン語 coquere に由来する

「cocinera」のコラムコラム

  • 自己紹介で 'Soy cocinera' と言い、働く場所や担当の料理を添えると会話が続きやすい

「cocinera」のよくある間違い

  • ✕ Mi hermana es cocinero.

    ○ Mi hermana es cocinera.

    「cocinera」は女性を指す女性名詞なので、女性を表す「mi hermana」には「cocinera」を使います。日本語の「料理人」には性の区別がないため「cocinero」と迷いやすいです。

「cocinera」のよくある質問

Q. 「cocinera」と「chef」は同じ意味で使えるのですか?
「cocinera」は料理をする女性を指し、「chef」は性別に関係なく、料理の専門家や厨房で指揮を執る人を指します。女性の料理人を表すだけなら「cocinera」が自然で、厨房をまとめる役割まで表すなら「chef」や「jefa de cocina」を使います。

この単語が載っているページ

「cocinera」に関連する単語

「職業として働く人」の仲間の単語

「cocinera」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ