「preocupar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形preocupación心配
- 形容詞形preocupado心配している／preocupante心配な
「preocupar」の反対語（対義語）
「preocupar」の例文例文
「preocupar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
No te preocupes, todo va a salir bien.
心配しないで、すべてうまくいくよ。
- 中級（B1〜B2）
A los profesores les preocupa el bajo rendimiento de los alumnos en matemáticas.
教師たちは生徒たちの数学の成績不振を心配している。
- 上級（C1〜C2）
La creciente inestabilidad en los mercados internacionales comienza a preocupar seriamente a los inversores.
国際市場における不安定さの高まりが、投資家たちを深刻に不安にさせ始めている。
- 日常会話
Tranquilo, no hay de qué preocuparse.
落ち着いて、心配することなんて何もないよ。
「preocupar」の意味ごとの使い方
- 不安にさせる他動詞
La espera prolongada puede preocupar a los pacientes.
長い待ち時間は患者を不安にさせるかもしれない。
- 心配する自動詞再帰動詞
- 気にする自動詞再帰動詞
¿Te preocupas por el medio ambiente?
あなたは環境のことを気にしますか？
ゲームで覚える・約 1 分
preocupar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「preocupar」のコアイメージコアイメージ
胸のあたりがざわついて注意がそこに集中する感覚
「preocupar」の使い方使い方
「preocupar」とよく一緒に使う語
「preocupar」の類義語との違い類義語との違い
preocupar: 心配する
preocuparse: 自分や他人のことについて心配の気持ちを抱く
inquietar: 落ち着きを失わせて不安を引き起こす
alarmar: 急に強い不安や警戒心を起こさせる
「preocupar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Provocar en alguien sensación de inquietud o alarma por algo, uso frecuente en construcciones como me preocupa.
「preocupar」の語源語源
スペイン語はラテン語 praēoccupāre（prae＋occupare）を経て、注意や心が先に占められる意味に変化した
「preocupar」のコラムコラム
- 親しい相手には No te preocupes、目上や丁寧な場面には No se preocupe を使い分ける
「preocupar」のよくある間違い
✕ Yo preocupo por el examen.
○ Me preocupo por el examen.
「心配する」の意味で「〜について心配する」と言うときは、再帰形の「preocuparse」を使い、「preocupar」は誰かを不安にさせる意味で使います。
✕ Me preocupo a mi madre.
○ Preocupo a mi madre.
「母を心配させる」と言うときは「preocupar a alguien」を使い、「preocuparse」は自分が心配する意味なので、人を「a」で直接続けません。
「preocupar」のよくある質問
Q. 「Me preocupa la situación」の「preocupa」は、なぜ「la situación」に合わせた形なのですか？
「preocupar」は「何かが人を心配させる」という形でも使うため、「la situación」が主語になり、動詞は単数の「preocupa」になります。複数なら「Me preocupan las noticias」のように「preocupan」とします。
この単語が載っているページ
「preocupar」に関連する単語
同じ語根「ocup」（占める）の単語
pre（前に）＋ -ocup（占める）＋ -ar。ocupは、ラテン語occupare「占める」に由来する
ほかに「不安にさせる」と訳せる単語
ほかに「心配する」と訳せる単語
ほかに「気にする」と訳せる単語
「不安」の仲間の単語
「preocupar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1